Results for national registration programme translation from English to German

national registration number
nationale registernummer

national registration number:
nationale registrierungsnummer:

the application for a national registration shall be submitted to:
ort der einreichung des antrags auf die eintragung im ungarischen standesregister

2. other documents required for the national registration of birth
2. zur eintragung der geburt im ungarischen standesregister notwendige sonstige urkunden

c) a compulsory national registration requirement for all insurance intermediaries.
c) eine zwingend vorgeschriebene nationale registriervorschrift fuer alle versicherungsvermittler.

control of personal information is well placed with the national registration authorities.
die kontrolle von personenbezogenen daten befindet sich bei den nationalen datenschutzbehörden in den besten händen.

or, where there is no approval number, the national registration number.
oder, sofern keine veterinärkontrollnummer existiert, die nationale registernummer.

different rules apply to the national registration following the simplified naturalisation procedure!
auf die eintragung im ungarischen standesregister im anschluss an das vereinfachte nostrifizierungsverfahren beziehen sich abweichende vorschriften!

b) performs the tasks of the national registration transferred by the statutory instruments;
b) versorgt die in den rechtsvorschriften im zusammenhang mit der heimatlichen standesregistrierung übertragene aufgaben;

also, different national registration and reporting requirements for producers leads to unnecessary administrative burden.
außerdem führen unterschiedliche einzelstaatliche registrierungs- und berichterstattungs­anforderungen für hersteller zu überflüssigem verwaltungsaufwand.

supporting land access and registration programmes.
unterstützung der programme für den zugang zu und die eintragung von landbesitz.

our aim is to save time and money for consumers and businesses as well as for national registration offices."
unser ziel ist es, kosten- und zeiteinsparungen für die verbraucherinnen und verbraucher, die unternehmen sowie für die nationalen zulassungsstellen zu erreichen.“

another expected improvement is the reduction of administrative burdens through harmonisation of national registration and reporting requirements.
eine weitere verbesserung ist die verringerung des verwaltungsaufwands durch vereinheitlichung der nationalen registrierungs- und berichterstattungsvorschriften.

this requirement may be waived in the case where the national registration or identification system does not provide for such number.
darauf kann verzichtet werden, wenn das nationale registrierungs- oder identifizierungssystem diese nummer nicht vorsieht.

furthermore, a regulation is a more effective instrument for organising the electronic exchange of information among national registration authorities.
Überdies lässt sich mit einer verordnung der elektronische informationsaustausch zwischen nationalen zulassungsbehörden effizienter organisieren.

the strategy should include a screening and registration programme for public buildings contaminated by asbestos as well as a roadmap for its removal.
die strategie soll ein programm für das screening und die registrierung von asbestverseuchten öffentlichen gebäuden und einen fahrplan für die beseitigung von asbest beinhalten.

secondly, i would like to consider the distinguishing sign of the member state of registration, that is, the national registration plate.
zweites thema: unterscheidungszeichen des zulassungsmitgliedstaates, also das länderkennzeichen.

national registration of establishments and intermediaries: the operator must submit a declaration of its activity to the competent authority of the member state.
nationale registrierung von betrieben und zwischengeschalteten personen: der unternehmer muss der zuständigen behörde des mitgliedstaats den nachweis über seine tätigkeit vorlegen.

they can make such further issues separately identifiable by registering them under an isin or a national registration number which is different from that of the original issue.
sie können diese späteren emissionen separat unter einer eigenen isin oder einer nationalen nummer registrieren, die sich von der ursprünglichen emission unterscheidet.

do not pretend that what we are concerned with is terrorism if it is really a question of file sharing, national registration, taxes, trade and refugees.
reißen sie keine löcher in unsere datenschutzvorschriften.