Results for natural antisense transcript to translation from English to German

==see also==*cis-natural antisense transcript==references==
diese verhindert in der folge die translation beider allele dieses gens.

antisense transcript expressed in b lymphocytes and synthetic oligonucleotides useful to inhibit the activity thereof
in b-lymphozyten exprimiertes antisense-transkript und synthetische oligonukleotide um dessen aktivitÄt zu hemmen

anti-sense rna for cab transcript to reduce chlorophyll content in plants
antisense-rna für cab-transkript zur verminderung des chlorphyllgehalts in pflanzen

there would be no need for a transcript to be rushed. i soon completed my work.
gäbe es keine notwendigkeit für eine niederschrift zu überstürzt werden können.

an antisense transcript associated to tumor cells having a t(14;18) translocation and oligodeoxynucleotides useful in the diagnosis and treatment of said tumor cells
ein antisense - transkript der mit tumorzellen die eine t(14;18) translokation haben verbunden ist, und oligodeoxybukleotide fÜr die diagnose und behandlung vontumorzellen

then you have to bring the list of equivalent courses and the transcript to the registration office (studienabteilung).
auf seite 3 der Äquivalenzliste werden die lehrveranstaltungen eingetragen und vom/ von der koordinator/in abgezeichnet.

methods and systems for identifying naturally occurring antisense transcripts and methods, kits and arrays utilizing same
verfahren und systeme zur identifizierung natÜrlich vorkommender antisense-transkripte sowie diese nutzende verfahren, kits und arrays

yes, you're right. i've changed the "transcript" to "enable logging".
yes, you're right. i've changed the "transcript" to "enable logging".

there are phone numbers to dial, wiretap transcripts to decipher.
mit telefonnummern, die man anrufen soll, mit abhörtranskripten, die es zu dechiffrieren gilt.

imagine that the judge making so many mistakes that it took more than 100 pages of transcripts to show them all.
stellen sie sich vor, daß der richter so viele fehler machte, daß man 100 protokollseiten braucht, um sie alle aufzuzeigen.

the helper rna of claim 30, which helper rna is intended for cotransfection of an animal host cell together with the rna transcript of claim 29, said helper rna encoding such alphavirus structural proteins needed for assembly of viral particles that are not encoded by said rna transcript to allow for trans complementation and assembly of infectious viral particles.
helfer-rna nach anspruch 30, wobei die helfer-rna für eine co-transfektion einer tierischen wirtszelle zusammen mit dem rna-transkript nach anspruch 29 vorgesehen ist, wobei die helfer-rna solche alphavirus-strukturproteine codiert, die für den zusammenbau von viralen partikeln benötigt werden, die nicht von dem rna-tranksript codiert werden, um trans-komplementation und zusammenbau der infektiösen viralen partikeln zu erlauben.

first on the glp radio and then a long and often contentious thread each week. actually, typing is better for me as i have an instant transcript to put on the zt website then, less work overall for me. you and the glp setup allowed me to hold these chats, where otherwise it would have been impossible.
zuerst auf dem glp-radio und dann einen langen und oft umstrittenen themenstrang jede woche. tatsächlich ist tippen besser für mich, da ich ein sofortiges transkript habe, dass ich dann auf die zt-website legen kann, insgesamt weniger arbeit für mich. du und die glp-einrichtung erlaubten mir, die chats abzuhalten, wo es ansonsten unmöglich gewesen wäre.

i looked him in the eye and told him: “describe a gas chamber for me.” losing his composure, he answered: “if i’d seen one i wouldn’t be here to talk to you about it.” i then pointed out that, like all the jews who’d returned from auschwitz, he was rather a witness to there never having been a policy amongst the germans of physically exterminating the jews, since there he was, very much alive. i’ll remind you that in 1985 at the first zündel trial, in toronto, we had the rare chance to cross-examine the number one jewish witness to the “holocaust”, a certain rudolf vrba. look up the trial transcripts to see how that arrogant individual was in the end put to rout and how he had to confess that, in his book on auschwitz, reputed to be so exact and meticulous, he’d resorted to “poetic licence”: “licentia poetarum” as he let fly, in latin.
ich hätte noch ergänzen können, daß er, wie alle juden, die aus auschwitz zurückkamen, doch eher der beweis dafür war, daß es niemals bei den deutschen eine politik der vernichtung der juden gegeben habe, da er ja, offensichtlich, noch am leben sei. ich erinnere sie daran, daß wir 1985, während des ersten zündel-prozesses in toronto, die seltene gelegenheit hatten, die „nummer eins“ der jüdischen zeugen des „holocausts“ ins kreuzverhör zu nehmen, einen gewissen rudolf vrba. schlagen sie in den prozeßakten nach um zu sehen, wie diese arrogante person schlußendlich ins schleudern kam, als er zugeben mußte, wie er in seinem buch über auschwitz, das angeblich dafür berühmt war, peinlich genau erstellt worden zu sein, auf „poetische lizenz“ hatte rückgriff nehmen müssen. „licentia poetarum“, hatte er auf lateinisch verkündet.