Results for ndep translation from English to German

ndep:
ndep

northern dimension, including the ndep
die nördliche dimension, einschließlich der ndep

ndep – northern dimension environmental partnership
ndep – northern dimension environmental partnership (umweltpartnerschaft im rahmen der nördlichen dimension)

a pledge conference on the ndep is also to be held on 9 july.
auch sollte am 9. juli eine geberkonferenz über die ndep stattfinden.

participation in international funds (chernobyl and northern dimension environmental partnership (ndep))
beteiligung an internationalen fonds (tschernobyl und umweltpartnerschaft für die nördliche dimension (ndep))

participants in the conference emphasised that the conclusion of this mnepr agreement is a necessary precondition for projects within the nuclear sphere entering into operation within the framework of the ndep.
die teilnehmer an der konferenz unterstrichen, dass der abschluss dieser mnepr-vereinbarung eine notwendige voraussetzung dafür ist, dass projekte im nuklearen bereich im rahmen der ndep durchgeführt werden können.

the ndep is an important and practical step towards achieving the objectives, set by the g8, of the global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.
die ndep ist ein bedeutender und konkreter schritt zum erreichen der ziele, die von der g8 für die globale partnerschaft gegen die verbreitung von massenvernichtungswaffen und-materialien formuliert worden sind.

the ndep and other assistance programmes in the russian federation will directly contribute to the achievement of the objectives of the g8 global partnership against the spread of weapons and material of mass destruction, initiative launched at the june 2002 kananaskis g8 summit.
die umweltpartnerschaft für die nördliche dimension und andere hilfeprogramme in der russischen föderation werden direkt zur verwirklichung der ziele der globalen partnerschaft gegen die verbreitung von massenvernichtungswaffen und -material der g8 beitragen, einer initiative, die auf dem g8-gipfel im juni 2002 in kananaski ins leben gerufen wurde.

this was meant to be done through the conclusion of the agreement on a multilateral nuclear environmental program,( mnepr), aimed at cleaning up radioactive waste in north-west russia and through the northern dimension environmental partnership( ndep).
dies sollte erfolgen im rahmen des abschlusses des abkommens über ein multilaterales programm für umwelt und nukleare sicherheit für russland( mnepr) mit dem ziel der beseitigung radioaktiver abfälle in nordwest-russland sowie im rahmen der umweltpartnerschaft für die nördliche dimension( ndep).