From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nearly all of the tasks you perform
fast alle
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
access the tasks you want to perform using the menu bar.
greifen sie über die menüleiste auf gewünschte aufgaben zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like taking responsibility for the tasks that you perform?
sie übernehmen gerne verantwortung, für das, was sie tun? sie arbeiten gerne eigenständig und eigenverantwortlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nearly all of the tasks you perform with diskeeper administrator are based on the list of managed computers maintained in the administrator database.
fast alle aufgaben, die sie mit diskeeper administrator ausführen, basieren auf der liste mit den über die administrator-datenbank verwalteten computern.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
by now, nearly all of the villagers are infected.
dezember 1979 in die deutschen kinos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nearly all of the costume stores have a website.
fast alle der kostümhändler haben eine website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nearly all of the ieee posix extensions have been added.
nahezu alle der ieee posix erweiterungen wurden hinzugefügt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it says this for nearly all of them:
it says this for nearly all of them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today nearly all of them are closed.
heute sind sie fast alle stillgelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the structure of the authority should be suitable for the tasks it is to perform.
die struktur der behörde sollte den ihr gestellten aufgaben angemessen sein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission delivered in nearly all of them.
die kommission erledigte diese aufgaben fast vollständig.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nearly all of the named comonomers have 4 to 10 carbon atoms.
fast alle der aufgeführten comonomere haben 4 bis 10 kohlenstoffatome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meek released nearly all of his recordings in mono.
meek hat so gut wie alle seine aufnahmen in mono veröffentlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 4cb shall, in particular, perform all of the following tasks:
die 4zb erfüllen insbesondere die folgenden aufgaben:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you not also take a look into the future to know the tasks you will be required to perform?
können sie auch nicht in zukunft schauen und wissen, welche aufträge sie auszuführen haben? wenn einmal arbeiten mit gebogenen glasscheiben anstehen, was machen sie dann?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click the tab relating to the task you want to perform.
klicken sie auf die registerkarte für die auszuführende aufgabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nearly all of these euphonic changes are themselves regular.
"mizen" () bedeutet wörtlich „noch nicht eingetreten“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free entrance in nearly all of south tyrol’s museums
freier eintritt in beinahe alle südtiroler museen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an autopilot is designed to perform some of the tasks of the pilot.
der pilot ist somit frei sich auf andere aufgaben zu konzentrieren […]“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
currently, nearly all of franatech's customers are foreign customers.
die franatech hat derzeit fast ausschließlich kunden aus dem ausland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: