Results for needn translation from English to German

school needn´t be boring - with the products from genie.
schule muss nicht langweilig sein - mit den produkten von genie.

it refers to maximum manufacturing tolerance which needn´t be necessarily used.
es handelt sich um die höchstzulässigen fertigungstoleranzen, die nicht völlig ausgeschöpft werden müssen.

when you use a digitalcamera you can look at the display and delete all pictures you needn´t.
durch die digitale kamera kann man nach dem flug die schlechten aufnahmen sofort löschen.

great! than he needn´t to blackmail the mathematics - teacher any longer!
klasse! dann brauchte er den mathelehrer nicht mehr zu erpressen!

in some mountain dales like gastein they also have no ears, so they needn′t hear the painful screams of their victims.
in manchen regionen, wie beispielsweise dem gasteinertal, haben perchten außerdem keine ohren - damit sie die schreie und das wehklagen ihrer opfer nicht hören müssen.

you needn`t to be stressed about the equipment or different aid. we lend you the necessary equipment for absolving the activities.
mit der ausrüstung brauchen sie sich keine sorgen zu machen. alles notwendiges ist von uns verleihbar.

no more than five years later, as a result of the creation of a school big band, he was contended to find out that music needn´t to be played exclusively from sheets.
erst fünf jahre später kam er anlässlich der gründung einer schul-bigband mit dem jazz in berührung und war sofort von der idee, dass musik nicht nur von noten spielbar ist, begeistert.

a) if the owner is not available at the moment, warrant is necessary (it needn´t be verified by notary).
a) falls der besitzer fehlt – man benötigt eine vollmacht (diese muss nicht vom notar beglaubigt werden)

once you ve eaten you needn t look for a another nightspot just walk up the stairs and visit sky lounge bar with its relaxed atmosphere comfy lounges to laze on delicious cocktails to sip and music to groove too. if your plan your evenings well you can join in with the latin parties on friday nights and square dancing on wednesday nights.
nachdem sie gegessen haben müssen sie nicht erst nach einem anderen nachtlokal suchen, sondern einfach ins oberste stockwerk gehen und dort die sky lounge bar mit seiner entspannten atmosphäre besuchen, auf gemütlichen sofas faulenzen und köstliche cocktails nippen und an der musik spaß haben. wenn sie ihre abende gut planen können sie die latin parties an freitag abenden und das square dancing an mittwoch abenden miterleben.

when i did kap with my first rigg and the olympus af1 on normal film, there was a lot of waste. i have to find a foto-laboratory where i needn´t to take all the pictures.
bei der luftbildfotografie mit dem kap-rigg 1 und der olympus af1 auf normalem film fällt sehr viel ausschuss an. man muß also ein fotolabor finden, bei dem man nur die aufnahmen nehmen muss, die man gebrauchen kann.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/u-s-needn-t-win-the-war-on-drugs.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com