Results for neoadjuvant translation from English to German

neoadjuvant
neoadjuvante therapie

neoadjuvant therapy
neoadjuvante therapie

therapies, neoadjuvant
neoadjuvante therapie

neoadjuvant-adjuvant treatment
neoadjuvante/adjuvante behandlung

neoadjuvant treatment of breast cancer
neoadjuvante behandlung von brustkrebs

this is called a 'neoadjuvant chemotherapy'.
man nennt diese abschnitte „zyklen“, wobei jedem behandlungsabschnitt eine erholungsphase folgt.

neoadjuvant chemotherapy is given before surgery.
die neoadjuvante chemotherapie wird vor einer operation durchgeführt.

early breast cancer (neoadjuvant-adjuvant setting)
brustkrebs im frühstadium (neoadjuvantes/adjuvantes setting)

there are currently no fda-approved neoadjuvant treatments for cancer.
es gibt bislang noch keine von der fda zugelassenen neoadjuvanten behandlungen für brustkrebs.

the safety of perjeta administered for more than 6 cycles in the neoadjuvant setting has not been established.
die sicherheit von perjeta bei anwendung im neoadjuvanten setting über mehr als 6 zyklen wurde nicht untersucht.

patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows:
die patienten wurden für die gabe von einem der drei neoadjuvanten behandlungsschemata vor der operation wie folgt randomisiert:

patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery:
die patienten wurden randomisiert, um eines der folgenden neoadjuvanten behandlungsschemata über 4 zyklen vor der operation zu erhalten:

this absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the neosphere trial in the neoadjuvant setting.
das fehlen von arzneimittelwechselwirkungen wurde durch pharmakokinetische daten aus der neosphere studie im neoadjuvanten setting bestätigt.

participants were randomised to four study arms and received four cycles (12 weeks) of neoadjuvant treatment.
die patientinnen wurden nach zufallskriterien (randomisiert) in vier studiengruppen eingeteilt und erhielten eine neoadjuvante behandlung über vier zyklen (12 wochen).

in addition, a phase ii study evaluating trastuzumab emtansine as neoadjuvant/adjuvant treatment for early breast cancer is currently ongoing.
ausserdem ist zurzeit eine phase-ii-studie zur prüfung von trastuzumab emtansine als neoadjuvante/adjuvante therapie bei brustkrebs im frühstadium im gang.

patients with her2+ tumours were randomised to receive either neoadjuvant chemotherapy concurrently with neoadjuvant-adjuvant herceptin, or neoadjuvant chemotherapy alone.
patienten mit her2+-tumoren wurden entweder neoadjuvanter chemotherapie in kombination mit neoadjuvantem/adjuvantem herceptin oder neoadjuvanter chemotherapie allein randomisiert zugewiesen.

in the pivotal trial (bo22227) herceptin subcutaneous formulation was administered in the neoadjuvant/adjuvant setting in patients with early breast cancer.
in der zulassungsstudie (bo22227) wurde die subkutane darreichungsform von herceptin im neoadjuvanten/adjuvanten setting bei patienten mit brustkrebs im frühstadium angewendet.

in the pivotal trial mo16432, herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy containing three cycles of doxorubicin (cumulative dose 180 mg/m2 ) .
in der hauptstudie mo16432 wurde herceptin gleichzeitig mit einer neoadjuvanten chemotherapie, die aus drei zyklen doxorubicin bestand (kumulative dosis 180 mg/m²), verabreicht.

following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (see section 5.1).
nach einer operation, chemotherapie (neoadjuvant oder adjuvant) und strahlentherapie (soweit zutreffend) (siehe abschnitt 5.1).

in neosphere, 8.3% of asian patients treated with neoadjuvant perjeta, trastuzumab and docetaxel experienced febrile neutropenia compared with 4.0% of asian patients treated with neoadjuvant trastuzumab and docetaxel.
in der neosphere studie trat bei 8,3 % der neoadjuvant mit perjeta, trastuzumab und docetaxel behandelten asiatischen patienten febrile neutropenie auf, im vergleich zu 4,0 % der neoadjuvant mit trastuzumab und docetaxel behandelten asiatischen patienten.