Results for net carrying value(c) translation from English to German

carrying value
buchwert

p-value c
p-wert c

no ornamental value (c)
nicht ornamental (5)

carrying value of the used machine
buchwert der gebrauchtmaschine

(95% ci) p-value c
(95% ci) c

sd-value c. 30 m
sd-wert ca. 30 m

subtracted from the carrying value of the bond.
ein agio wird dem buchwert der anleihe hinzugefügt.

trade receivables (net carrying amount)
forderungen aus lieferungen und leistungen (netto-buchwert)

ns 0.001 0.001 p-value c
n.s.

space-temperature (input value) °c
raumtemperatur (wert eingeben) °c

(95% ci) p-value c overall survival
(95% ci) p-wert c gesamt-Überleben

(95% ci) p-value c progression-free survival
wirksamkeitsendpunkt progressionsfreies Überleben

change to 2014 or carrying value as of 31 december 2014 as applicable.
differenz zu 2014 bzw. bilanzwert per 31. dezember 2014.

change to q1 2011 or carrying value as of 31 december 2011 as applicable.
differenz zu vorjahresperiode q1 2011 bzw. bilanzwert per 31. dezember 2011.

the pro rata carrying value of the joint ventures can be reconciled as follows:
der anteilige buchwert an den gemeinschaftsunternehmen lässt sich wie folgt überleiten:

return() value - c language (moderated) - c++talk.net
string parsen mit strtok - c++ (german) - c++talk.net

change to previous year’s period 2011 or carrying value as of 31 december 2011.
differenz zu vorjahresperiode 2011 bzw. bilanzwert per 31. dezember 2011.

the carrying value of the total portfolio was chf 6.283 billion (end of 2011: chf 5.958 billion).
der bilanzwert des gesamten portfolios betrug chf 6.283 mrd. (ende 2011: chf 5.958 mrd.).

from development activities. the carrying values
legt. die aus den einzelnen entwicklungsprojek-

the carrying value of the total portfolio stood at chf 5.532 billion (end of 2010: chf 5.518 billion).
der bilanzwert des gesamten portfolios betrug chf 5.532 mrd. (ende 2010: chf 5.518 mrd.).