Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nethanel the fourth, raddai the fifth,
nathanel, den vierten; raddai, den fünften;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this was the offering of nethanel son of zuar.
das war die opfergabe netanels, des suarsohnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 nethanel the fourth, raddai the fifth,
1ch 2:14 nathanel, den vierten; raddai, den fünften;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the offering of nethanel the son of zuar.
das war die opfergabe nethaneels, des sohnes zuars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these were the gifts from nethanel, son of zuar.
das war die opfergabe netanels, des sohnes zuars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the offering brought by nethanel son of zuar.
das ist die gabe nathanaels, des sohnes zuars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:14 nethanel the fourth, raddai the fifth,
2:14 nathanel, den vierten; raddai, den fÜnften;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 nethanel, son of zuar, commanded the army of issachar.
15 und über das heer des stamms der kinder isaschar war nethaneel, der sohn zuars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:21 of hilkiah, hashabiah; of jedaiah, nethanel.
12:21 von hilkia war hasabja, von jedaja war nathanael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 nethanel son of zuar was over the division of the tribe of issachar,
15 und über das heer des stammes der kinder issaschar war netaneel, der sohn zuars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the head of the army of the children of issachar was nethanel, the son of zuar.
und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 and over the company of the tribe of the people of issachar was nethanel the son of zuar.
num 10:15 das heer des stammes der söhne issachar befehligte netanel, der sohn zuars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 the tribe of issachar will camp next to them. the leader of the people of issachar is nethanel son of zuar.
5 und die neben ihm lagernden, das ist der stamm issaschar und der fürst der söhne issaschars, netanel, der sohn zuars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 on the second day nethanel, son of zuar, the leader from the tribe of issachar, brought his gifts.
num 7:18 am zweiten tag opferte netanel, der sohn zuars, der fürst von issachar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 those to camp next to him shall be the tribe of issachar, the chief of the people of issachar being nethanel the son of zuar,
5 neben ihm soll sich der stamm issaschar lagern, und der fürst der kinder issaschars, nethaneel, der sohn zuars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 in the third year of his reign he sent his officials ben-hail, obadiah, zechariah, nethanel and micaiah to teach in the towns of judah.
2ch 17:7 im dritten jahr seiner regierung sandte er seine obersten beamten ben-hajil, obadja, secharja, netanel und michaja aus, in den städten judas zu lehren,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 obed-edom had sons: shemaiah the firstborn, jehozabad the second, joah the third, sacar the fourth, nethanel the fifth,
4 die kinder aber obed-edoms waren diese: der erstgeborne semaja, der andere josabad, der dritte joah, der vierte sachar, der fünfte nethaneel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 and obed-edom had sons: shemaiah the oldest, jehozabad the second, joah the third, and sacar the fourth, and nethanel the fifth,
- 4 und obed-edom hatte söhne: schemaja war der erstgeborene, josabad der zweite, joach der dritte und sachar der vierte und netanel der fünfte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
9 also konaniah along with shemaiah and nethanel, his brothers, and hashabiah, jeiel and jozabad, the leaders of the levites, provided five thousand passover offerings and five hundred head of cattle for the levites.
9 aber chananja, semaja, nethaneel und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:4 obed-edom had sons: shemaiah the firstborn, jehozabad the second, joah the third, and sacar the fourth, and nethanel the fifth,
26:4 die kinder aber obed-edoms waren diese: der erstgeborene: semaja, der zweite: josabad, der dritte: joah, der vierte: sachar, der fÜnfte: nathanael,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: