Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lose my way
ich will nicht gehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never gonna get out of it,
visionen während der nacht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never gonna stop looking for you
ich höre nie auf, auf dich aufzupassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never gonna give you up, nirvana
never gonna give you up, nirvana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're never gonna get them back
und du wirst sie nie zurück bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm never gonna work another day in my life!
i'm never gonna work another day in my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ali: i was never gonna box forever.
ali: ich wollte nie nur boxen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i lose my way as well
wie ich selber mich verirrt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never thought that i would lose my mind
hätt nie gedacht, dass du es bist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never gonna get past elvis, are you?
an elvis führt kein weg vorbei, oder? er war allem voraus, er war einzigartig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never no i will never i will never lose my way again
ich hätte nie gedacht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm never gonna stop falling in love with you
i'd love to love you like you do me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(never gonna change, never gonna change)
(du dich niemals änderst ,du dich niemals änderst)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never gonna give you up, nirvana eye said it before.
never gonna give you up, nirvana eye said it before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i´m gonna lose you: 3*
take shelter: *** *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're never gonna love me,so what' s teh sie?
der verstand wiederholt, was das herz nicht löschen kann
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lose my path again
verliere ich meine eigene straße aus den augen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got used immediately. a perfect taste. not never gonna change.
ich habe mich sofort verwendet. eine perfekte geschmack. nicht niemals ändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make me lose my mind
did you make me lose my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might i lose my money?
kann ich mit echtem geld spielen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: