Results for never mind the markets translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

never mind the markets

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

never mind the cost.

German

die kosten sind dann egal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never mind

German

never mind her!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never mind.

German

das macht nichts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never mind!

German

schade!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

"never mind the distortion"

German

"never mind the distortion"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but never mind the symbols.

German

aber achten sie nicht auf die zeichen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never mind that.

German

ich lasse das mal beiseite.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but never mind!

German

nun gut!

Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 6
Quality:

English

a: never mind.

German

. . . genau,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"no--never mind.

German

,,nein, nein!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

''oh, never mind....''

German

"nun, was soll es..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"n-never mind..."

German

"ver-vergesst es..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

...presents 'never mind the balearics!'

German

...presents 'never mind the balearics!'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pshaw! never mind!"

German

tut nichts!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

never mind the frequency, feel the width

German

vergiss die häufigkeit, fühle die weite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"no; but—never mind.

German

»nein, aber ... das ist ja gleichgültig! ich kann mich auf sie verlassen?

Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'never mind my friends.

German

'never mind my friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

camp with a difference, never mind the weather,

German

der campingplatz, der etwas besonderes ist! macht euch nichts aus dem wetter,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never mind about Öçalan?

German

daß es um Öcalan nicht schade ist?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

never mind the refutations of the scientists themselves.

German

von den widerlegungen der wissenschaftler unter sich ganz zu schweigen...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,652,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK