Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bushing
durchführung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 12
Quality:
bushing.
durchführungshülle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
new meyle-hd bushing for vw, audi, seat and skoda
neue meyle-hd-lagerbuchse für vw, audi, seat und skoda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seems like there´s a new bushing for the pawl carrier needed.
da ist eine neue buchse für den sperrstiftträger fällig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new heavy-duty bushing from contitech withstands even the most challenging conditions.
eine neue schwerlastbuchse von contitech hält auch besonders anspruchsvollen einsatzbedingungen stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new bushing is set parallely next to the opening on the shock and put together in the vice. with use of the vice, bushing is pressed into the shock.
stellen sie die neue lagerbüchse parallel zu der Öffnung am stoßdämpfergehäuse und spannen sie das ganze in einen schraubstock. drücken sie danach die lagerbüchse durch gleichmäßiges spannen vollkommen in das stoßdämpfergehäuse hinein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution they fathered is a new bushing design, which, unlike the original hydro mount, contains no fluid, but manufactured exclusively from steel, aluminium and high-grade natural rubber.
als lösung wurde eine buchse entwickelt, die im gegensatz zum hydrolager ohne flüssigkeit auskommt und ausschließlich aus stahl, aluminium sowie hochwertigem naturkautschuk besteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this video, the keyboard can be heard with new bushings. to make it clear i increased the volume of the movie to 133%.
in diesem video ist die überholte tastatur mit neuen bushings zu hören. um es deutlicher zu machen habe ich die lautstärke auf 133 % verstärkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: