Results for next topic translation from English to German

next topic
nächstes thema

next topic gets
nächstes thema

the next topic of projekt 52.
das nächste thema der woche bei saris projekt 52.

fine, then on to the next topic:
gut, wechseln wir halt das thema:

and the next topic will be body care.
die forsetzung wird in den naechsten wochen die koerperpflege machen.

view previous topic :: view next topic
:: downloads

which brings me to the next topic:
damit kommen wir zum nächsten thema.

the next topic of projekt 52 is weekend…
das nächste thema der woche bei saris projekt 52 ist wochenende – und das ist irgendwie ein thema, das gleichzeitig unergiebig und ziemlich beliebig ist, finde ich; nun ja, nutze ich es eben, um bilder von einer veranstaltung gestern zu zeigen, die ich eh gezeigt hätte.

i should now like to turn to the next topic.
ich komme zum nächsten thema.

pranayama (breath control) is our next topic.
pranayama (atemkontrolle) ist unser nächstes thema.

how this can be accomplished is discussed in the next topic.
wie die genaue umsetzung erfolgen kann, wird im folgenden erläutert.

then the next topic discussed was press freedom in slovakia.
dann zum folgenden thema, das hier besprochen wird: die pressefreiheit in der slowakei.

previous topic • next topic 10 posts • page 1 of 1
previous topic • next topic 490 posts • page 8 of 33 • 1 ... 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ... 33

display the next topic in a previously displayed sequence of topics.
anzeigen des nächsten themas in einer serie nacheinander angezeigter themen

the issue of employment was the next topic that mr currie elaborated upon.
sodann kommt herr currie auf das thema "beschäftigung" zu sprechen.

coming to the next topic: do you actually like u2’s music?
kommen wir zu einem anderen thema: magst du eigentlich die musik von u2?

previous topic • next topic 25 posts • page 1 of 2 • 1 , 2
previous topic • next topic 490 posts • page 3 of 33 • 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ... 33 similar topics

maybe it is because it is lunch time that the next topic is also food-related.
vielleicht liegt es daran, dass mittagszeit ist, dass uns auch der nächste bericht dorthin führen wird.

most people also won't have problems following on to the next topic, the security of data on magnetic media.
ebenfalls sofort ersichtlich ist die bedeutung der sicherheit von daten auf magnetischen medien.

the 'protector' specifier is used when working with herencias(inheritances¿?), which is the next topic.
die spezifizierung 'protected' wird bei der vererbung eingesetzt, welche im folgenden behandelt werden soll.