Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next year
nächstes jahr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
next year.
der spitzengruppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”next year.
im nächsten jahr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next year i'm back again!
komme nächstes jahr wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to meet you next year again.
ich freue mich auf ein wiedersehen im kommenden jahr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and every year again
und die jedes jahr aufs neue legendäre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at every year again.
bei jedem jahr wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next year gladly again , 30/05/2015
nächstes jahr gerne wieder , 30/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next year he wants to participate again.
am ende hat es nicht ganz geklappt, aber es hat trotzdem riesenspaß gemacht.“ im nächsten jahr will er wieder an den start gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to see you all next year again!
we hope to see you all next year again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to see you next year again. :yes:
we hope to see you next year again. :yes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the next year they were relegated again.
der spitzname des vereins ist "die studenten".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this year is the year again.
einmal in 2 jahren oder so erwischt mich mal die erkältung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come back next year and remind us again?"
"könnten sie uns bitte nächstes jahr nochmal daran erinnern?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s that time of year again.
die jahreszeit ist richtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s that time of year again!
it’s that time of year again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next year, ramadan begins again 10 days sooner.
im nächsten jahr fängt der ramadan wieder 10 tage eher an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last summerday of this year... again.
der letzte sommertag in diesem jahr... nochmals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we celebrated the balinese new year again.
we celebrated the balinese new year again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are looking forward to be in italy next year again.
wie immer können wir es jetzt schon kaum erwarten, im nächsten jahr wieder nach italien zu fahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: