Results for niamh translation from English to German

ms niamh gallagher
niamh gallagher

niamh nicholson (12/23/2015 4:59:00 pm)
edward kofi louis (7/7/2015 3:48:00 pm)

"in irish mythology, niamh is the daughter of manannán mac lir.
niamh [] ist der name einer sagengestalt aus der irischen mythologie.

apart from her problems in ireland, niamh has toured the world all over.
ganz im gegenteil. er ist die gelassenheit an sich.

photo credits: (1)-(4) niamh ní charra (unknown).
photo credits: (1) irish heartbeat logo, (2) goitse, (4) skerryvore (by magnetic music); (3) mat walklate @ irish folk festival 2011 (by walkin' tom).

for more information please contact niamh o´donnellan, email niamh@mfa.is
for more information please contact niamh o´donnellan, email niamh@mfa.is

as niamh and fand share some of the same characteristics, it is possible niamh is also the daughter of fand.
für einige zeit ist fand trotzdem die geliebte cú chulainns.

==awards==niamh wilson was nominated as best supporting actress for a young artist award.
== auszeichnungen ==niamh wilson wurde als "beste nebendarstellerin" für einen young artist award nominiert.

she is the sister of actresses sorcha cusack, niamh cusack, and half-sister to catherine cusack.
sie ist die schwester der schauspielerinnen sorcha cusack, niamh cusack und die halbschwester von catherine cusack.

celebrating european picturebooks connects european picturebook makers from the uk, france and ireland, including laureate na nÓg niamh sharkey.
die feier europäischer bilderbücher verbindet europäische bilderbuchmacher aus dem vereinigten königreich, frankreich und irland, inklusive des irischen preisträgers na nÓg niamh sharkey in einer veranstaltung.

oisín was a member of the fianna and, though he fell in love with niamh during their time together in tír na nÓg, he became homesick after what he thought was three years.
als oisín in irland ankommt, muss er feststellen, dass seit den drei jahren in "tír na nÓg" 300 jahre in der menschenwelt verstrichen waren.

laureate na nÓg, niamh sharkey: ‘we are delighted to have the opportunity to tour the work of some of our finest illustrators, both internationally and within ireland.
„wir freuen uns sehr über die gelegenheit, die werke einiger unserer bester illustratoren auf internationale und nationale tournee schicken zu können.“ (irische kinderbuchpreisträgerin niamh sharkey)

another real gem from ireland. niamh parsons is ireland's best female traditional singer, having a very rich and mature voice, and the skill to let the full beauty of any song flourish.
ein meisterwerk aus irland. niamh parsons ist irlands beste traditionelle sängerin; sie hat eine sehr reiche und reife stimme, und die fähigkeit, die volle schönheit aus einem jeden lied zu entzaubern.

the wonderful voice of niamh is the main feature of "blackbirds & thrushes"; still niamh has invited a couple of great irish musicians adding a subtle beautiful accompaniment to some the songs.
ihre wunderschöne stimme ist der hauptbestandteil von "blackbirds & thrushes"; dennoch hat sich niamh eine reihe hervorragender musiker eingeladen, die sehr feinfühlig den gesang begleiten.

"our target is to position the transmission festival as an outstanding art and cultural event in europe for the audience and for the artists and to hold it in the future annually here at the fortress kufstein" emphazises the festival director, niamh burkeneff, who has been working in the music branch for the last 15 years and has excellent contacts.
„unser ziel ist es, das transmission festival zu einem in europaherausragenden kunst- und kulturerlebnis für besucher als auch für künstler zu positionieren und künftig jährlich hier auf der festung kufstein zu veranstalten" betont festivaldirektorin niamh burkeneff, die die letzten 15 jahre in der musikbranche arbeitete und über ausgezeichnete kontakte verfügt.