Results for nioro translation from English to German

demonstration in nioro, close to the border between mali and mauretania
demonstration durch nioro, nahe der grenze zu mauretanien

nioro cercle is an administrative subdivision of the kayes region of mali.
nioro du sahel ist der name eines kreises (franz.

in nioro i first need to go to the customs office in order to import the bike.
in nioro führt mich der erste weg zum zoll um das motorrad einzuführen.

nioro airport is an airport serving nioro du sahel in the kayes region of western mali.
aéroport de nioro ist ein kleiner flugplatz in der republik mali in der region kayes.

as the n4, it runs from kaolack and nioro, across gambia and then into bignona and ziguinchor in the casamance.
der trans-gambia highway () stellt die wichtigste verbindungsstraße zu den städten bignona und ziguinchor in der casamance dar; er führt über kaolack und nioro du rip.

27.01.: bus trip to nioro; in the evening a public movie night is planned in nioro
27.01.: fahrt mit bussen nach nioro, abends: öffentliche film-vorführung in nioro

4. actions: up to date only actions at three places are organized: in bamako, dakar, and nioro.
d) aktionen: bislang sind an drei orten aktionen geplant: in bamako, nioro und dakar.

about 250 people took part in the funeral procession that was followed by speeches and discussions with the local population. the route led through the main street of nioro and passed the local market.
rund 250 menschen haben sich an der demonstration und kundgebung beteiligt, die route führte durch die hauptstrasse am lokalen markt vorbei.

28.01.: nioro: a funeral march in memory of the deaths of fortress europe, and exchange with local groups are planned
28.01.: nioro: trauermarsch in gedenken an die toten der festung europa, austausch mit lokalen gruppen

in addition actions in kayes, nioro (against deporation between mali and mauretania) and dakar (against frontex) are planned.
des weiteren sind zur zeit aktionen in kayes, nioro (gegen abschiebungen zwischen mali und und mauretanien) und dakar (gegen frontex) geplant.

h) safety: the german foreign ministry explicitly warns of the danger of kidnappping in the border area of mali/senegal/mauretania. our partners in mali explicitly do not share these fears: in this region nothing has ever happened and at the border crossing nioro there are always tourists crossing the border in their private cars. in addition the caravan is already registered at the authorities in mali and senegal and therefore there will always be police around.
h) sicherheit: das deutsche außenministerium warnt explizit vor der gefahr von entführungen im grenzgebiet von mali/senegal/mauretanien. unsere partner in mali teilen diese befürchtungen ausdrücklich nicht: in der region sei noch nie etwas passiert, und auch würden am grenzübergang nioro ständig touristinnen in eigenen pkw s die grenze überqueren. hinzu kommt, dass die karawane bereits bei den behörden in mali und senegal angemeldet worden sei, insofern sei auch die polizei stets vor ort.