Results for nita translation from English to German

uwe nita (1)
uwe nita (1)

nita-4 (+ € 0,00)
weiss (+ € 0,00)

nita: we were really nervous.
nita: we were really nervous.

and unique. i really like it. nita
and unique. i really like it. nita

nita: one of them went really badly.
nita: one of them went really badly.

nita misses kenai, but does not tell him.
kenai und nita suchen ihn und sprechen sich mit ihm aus.

joan nita tel.: +49 (0) 7135 102-136
joan nita tel.: +49 (0) 7135 102-136

nita: our slogan is: one debate at a time.
nita: our slogan is: one debate at a time.

the commission's letter to nita will be published at:
das schreiben der kommission an die nita wird an folgender stelle veröffentlicht:

http://stonespleasedontstop.blogspot.com…nita-video.html
http://uk-tv-guide.com/programme-details…00/documentary/

mr vasile gabriel nita secretary of state, ministry of the interior and administrative reform
vasile gabriel nita staatssekretär, ministerium für innere angelegenheiten und verwaltungsreform

nita tandon is an artist, born in india, lives and works in vienna.
nita tandon is an artist, born in india, lives and works in vienna.

mr vasile-gabriel nita state secretary, ministry of internal affairs and administrative reform
vasile-gabriel nita staatssekretär, ministerium für innere angelegenheiten und verwaltungsreform

the nita model proposes 3.48 cents at retail levels and 0.8 cents at wholesale level.
die nita schlägt in ihrem modell 3,48 cent auf der endkundenebene und 0,8 cent auf der vorleistungsebene vor.

this is why the commission is now asking nita to reconsider its approach and bring it in line with european best practice."
deshalb fordert die kommission nita nun auf, ihr konzept zu überprüfen und es mit der besten praxis in europa in einklang zu bringen.“

although the commission was not convinced that these two networks were indeed part of the same relevant market, it concurred with nita with regard to the competitive concerns identified.
wenngleich die kommission nicht davon überzeugt ist, dass diese beiden netze tatsächlich demselben relevanten markt zuzuordnen sind, stimmt sie jedenfalls in bezug auf die festgestellten wettbewerbsbedenken mit nita überein.

nita's draft measure only contained details on price control but did not address the differing competitive conditions for premium rate service providers.
in dem von nita vorgelegten maßnahmenentwurf werden zwar einzelheiten zur preiskontrolle dargelegt, es wird aber nicht auf die unterschiedlichen wettbewerbsbedingungen für anbieter von mehrwertdiensten eingegangen.

at wholesale level, the second option is preferred over the first erg proposal because it provides a better reflection of the wholesale costs actually incurred while at the same time proving greater flexibility than the approach advocated under the nita proposal.
für die vorleistungsebene wird der zweite alternativvorschlag der erg ihrem ersten vorschlag vorgezogen, da er die tatsächlich entstandenen vorleistungskosten besser wiedergibt und dabei flexibler ist als das von der nita vorgeschlagene konzept.

against this background, the commission invited nita to re-assess whether the obligations imposed in this regard on tdc, the danish incumbent operator, in particular concerning price control, were indeed proportionate and justified.
daher fordert die kommission nita auf, erneut zu prüfen, ob die verpflichtungen, die dem etablierten dänischen betreiber tdc in dieser hinsicht auferlegt wurden, insbesondere die der preiskontrolle, tatsächlich angemessen und gerechtfertigt sind.