Results for nla translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

nla ohun itanna !!!

German

nla ohun itanna !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

play-offs nla (1/2)

German

play-offs nla (1/2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

nla ohun itanna, it’s cool .

German

nla ohun itanna, it’s cool .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

method for producing tobacco proteinase nla

German

methode zur herstellung der proteinase nla aus tabak

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the nla has been dissolved, so it claims.

German

die uÇk hat sich aufgelöst, so sagt sie.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

what’s different from the nla to the nhl?

German

was ist anders in der nla als in der nhl?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

method for producing the nla iii restriction endonuclease and methylase.

German

verfahren zur herstellung von restriktionsendonuklease und -methylase nla iii.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ever since 1962 the kloten flyers have been a part of the nla.

German

seit ihrem austieg in die höchste spielklasse im jahr 1962 gehören die flieger ununterbrochen der nla an und sind somit der dienstälteste verein in helvetiens elite-liga, vor fribourg (aufstieg 1980) und lugano (aufstieg 1982).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no ways. — eja nla. (@muntez_) august 27, 2013

German

kann doch nicht sein.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the scl is one of the most famous teams of the nla and swiss hockey in general.

German

der scl gehört zu den beliebtesten teams der nla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the team became champion for 6 straight years in a row in the swiss nla between 1968 and 1973.

German

zwischen 1968 und 1973 wurde die mannschaft sechs mal in folge meister, danach ging es jedoch langsam bergab.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the nla which is active also in macedonia is nothing else than what was massively sponsored in the 1999 war.

German

die uck, die auch in mazedonien aktiv ist, ist nichts anderes, als was in dem krieg von 1999 massiv protegiert worden ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

between 1978 and 1986 the team hit the ice in the nlb, the only exception was one season in the nla in 1982.

German

von 1978 bis 1986 spielte man (mit ausnahme von 1982, 1.liga) immer in der nlb. seit dem aufstieg von 1987 in die nla wurde zug zwei mal vizemeister und 1998 schweizermeister, wobei jedoch in den letzten sieben spielzeiten zumindest immer das halbfinale erreicht wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they accuse these states of favoring the albanian nla people, the albanian separatism which is tied to social reaction.

German

sie werfen diesen staaten vor, die albanischen uck-leute, den albanischen separatismus, der mit gesellschaftlicher reaktion verbunden ist, zu begünstigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the training center of the american language the new languages 'adademy the nla organie a ... read more

German

. "das schulungszentrum der amerikanischen sprache der neuen sprachen" adademy der nla org... lesen sie mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the 2001–02 nla season was the 64th regular season of the nationalliga a, the main professional ice hockey league in switzerland.

German

die spielzeit 2001/02 war die 64. reguläre spielzeit der nationalliga a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

sporadic violent incidents rapidly flared into open hostilities between the ethnic albanian nla (national liberation army) and fyrom security forces.

German

aus vereinzelten gewaltsamen zwischenfällen wurden rasch offene feindseligkeiten zwischen der nationalen befreiungsarmee (uck) der albanischen rebellen und den mazedonischen sicherheitskräften.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr president, although our views on the nla might differ slightly, i endorse mr haarder 's comments that the task now is to preserve peace.

German

herr präsident! ich möchte mich- auch wenn sich vielleicht unsere einschätzung der uck ein bisschen unterscheidet- doch den worten des kollegen haarder anschließen, dass es jetzt darauf ankommt, den frieden zu bewahren.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK