Results for nntp translation from English to German

nntp
network news transfer protocol

nntp server
nntp-server

pop3, imap, nntp
mailbox - name des postfachs

nntp usenet (11)
nntp usenet (11)

% telnet localhost nntp
% telnet localhost nntp

usenet newsgroups (nntp)
usenet newsgruppen (nntp)comment

network news transfer protocol (nntp).
common internet message headers

the nntp kioslave accesses nntp servers directly.
das nntp-modul greift direkt auf nntp -server zu.

close the connection to the nntp-server note
falls die verbindungskennung nicht angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete verbindung geschlossen.

mapilab nntp allows you to read and post to newsgroups from microsoft outlook.
mapilab nntp allows you to read and post to newsgroups from microsoft outlook.

so only my own computer is allowed to access my nntp-server.
damit darf nur mein eigener rechner auf meinen nntp-server zugreifen.

removing of smtp/nntp linked by a mail/news component cause gpfs
entfernen eines smtp/nntp, das mit einer mail/news komponente verknüpft ist, erzeugt eine schutzverletzung

driver - protocol used to access this mailbox: pop3, imap, nntp
driver - zugriffsprotokoll: pop, imap, nntp

cnews can't use nntp (online-news-protocol).
cnews kann von natur aus kein nntp (online-news-protokoll).

- nntp/nntp (or just nntp): upload and download of articles by nntp
- nntp/nntp (oder einfach nntp oder keine angabe): upload und download über nntp

op_anonymous - dont use or update a .newsrc for news (nntp only)
op_anonymous - bei nntp-verbindungen wird die datei .newsrc nicht aktualisiert

nntp-posting-date: sat, 11 nov 2006 14:22:24 +0000 (utc)
nntp-posting-date: sat, 11 nov 2006 14:22:24 +0000 (utc)