Results for no attachments translation from English to German

no attachments
keine anhänge

found no attachments to save.
es wurden keine anhänge zum speichern gefunden.@title column attachment name.

sorry, no attachments exist.
sorry, no attachments exist.

no attachments have been posted yet.
die dinger sind ja nicht billig zu haben.

an enlightened person has no attachments at all.
ein erleuchteter mensch ist frei von eigensinn.

please no attachments bigger than 1mb, thank's.
bitte keine dateianhänge größer als 1mb, danke.

has no attachment
hat keinen anhang

messages with attachments are not displayed as such (no attachments icons)
nachrichten mit anhang werden nicht als solche dargestellt (keine ikone)

after a person learns the fa, can he paint well if he has no attachments?
wie kann man gut malen, wenn man seit dem fa-lernen keinen eigensinn mehr hat?

has an attachment / has no attachment
hat einen anhang / hat keinen anhang

only send a message, with no attachments. this can be useful when the translators have a commit access to the package repository.
schicke nur eine nachricht, ohne anha.nge. dies kann nu.tzlich sein, wenn die u.bersetzer schreibzugriff auf das paketdepot haben.

(no attachments allowed!) otherwise, your name must appear either with your email address or at the end of your contribution.
(attachments sind nicht erlaubt.)

have no hatred for enemies, and no attachment for friends.
hegt keinen hass gegen feinde und keine anhaftung an freunde.

he has no attachment to archaic, linear notions of masculinity.
er hat keine verbindung zu den archaischen, linearen vorstellungen der männlichkeit.

no attachment named "%1" found in the invitation.
in der einladung befindet sich kein anhang namens„ %1“.

if you are not thinking and have no attachment to name and form, then all substance is one.
das ist formale zen praxis. wenn du etwas tust, dann tu es einfach.

the god that i know has no attachment to the content of doctrines which are put together according to human logic.
der gott, den ich kenne, hat keinen bezug zu den doktrinen der menschen, die sie sich mit ihrer logik zusammengestellt haben.

i feel excitement and a desire to march on forth in love with no attachment to outcome or indeed income!!!
vielen dank, freunde. ich fÜhle die aufregung und vorfreude, zusammen mit dem wunsch voran zu gehen in liebe ohne zusatz zu ergebnis oder etwa gewinn!!!

we are happy to make suggestions that we feel would benefit your wellbeing ... yet as to whether or not one adheres to such notions ... we have absolutely no attachment to.
… aber, ob man sich daran hält … oder nicht, … liegt absolut außerhalb unseres interesses.

it is a path to freedom, and to start on this path to freedom man must free himself, no attachment should pull him back, no pleasure should lure him back.
es ist ein weg zur freiheit, und um ihn zu betreten, muß der mensch sich befreien; keine anhaftung sollte ihn zurückziehen, kein vergnügen ihn zurücklocken.