Results for no idea translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

no idea

German

keine ahnung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

English

no idea.

German

no, i get no errors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no idea!

German

no idea!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

c no idea!

German

k weiß ich nicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have no idea

German

ich habe keine idee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have no idea.

German

ich weiß es nicht!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i've no idea.

German

nein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i have no idea!"

German

"eh, ich hab' kein plan!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no idea (laughs).

German

keine ahnung (lacht.).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"dunno. no idea."

German

keine ahnung."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no idea of südtirol

German

keine ahnung von südtirol

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have no idea why.

German

ich weiß nicht, warum.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

re: i have no idea

German

re: i have no idea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no idea, keinen plan!!!

German

no idea, keinen plan!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no idea at all (1)

German

hot (2) naked (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because they had no idea.

German

weil sie keine ahnung davon hatten.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have we really no idea?

German

wissen wir wirklich weder ein noch aus?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

English

<oh. no idea.>

German

<oh. keine ahnung.>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

really.. ? i had no idea.

German

really.. ? i had no idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

771. no idea 5/7/2013

German

7/12/2016

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,152,690,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK