Results for no import records translation from English to German

no import duties are implemented;
es werden keine einfuhrzölle erhoben.

no import licence need be submitted.
braucht keine einfuhrlizenz vorgelegt zu werden.

made in germany - no import system
made in germany, entwicklung und produktion durch diplomingenieure

no import plugin available for %1.
jordanien

no import licences shall be required.
einfuhrlizenzen sind nicht erforderlich.

you can import records from a remote mysql or postgresql database.
importiert datensätze aus einer fernen mysql- oder postgresql-datenbank.

there are no import and export functions available.
es sind keine im- und exportfunktionen vorhanden.

no import licences shall be valid after 30 june 2007.
die gültigkeit der lizenzen ist bis zum 30. juni 2007 befristet.

making no import notification or a false import notification;
nichtvorlage einer einfuhrmeldung oder falsche einfuhrmeldung;

explicit use of german quality products (no import goods).
verzicht auf importware (verwendung ausschließlich deutscher qualitätsprodukte).

croatia – no import tax for boats that are older than eight years old
kroatien – keine einfuhrumsatzsteuer für boote die älter als acht jahre sind

no import duty shall apply to imports of preferential sugar under article 35.
bei der einfuhr von präferenzzucker gemäß den in artikel 35 genannten bestimmungen wird kein einfuhrzoll erhoben.

no import licences shall be valid after 30 june of each annual quota period.
die gültigkeitsdauer der einfuhrlizenzen läuft jedoch spätestens am 30. juni jedes jährlichen kontingentszeitraums ab.

but if no hard scientific evidence can be produced, then obviously no import ban can be imposed.
wenn aber keine eindeutigen wissenschaftlichen beweise erbracht werden können, dann kann eben kein importverbot verhängt werden.

for the small number of cases where this has happened, no import tolerance could be considered.
für die relativ wenigen wirkstoffe, bei denen dies der fall war, könnte keine einfuhrtoleranz ins auge gefasst werden;

where imports are managed in accordance with these provisions, no import licences should be required any more.
bei verwaltung der einfuhren nach diesen vorschriften sind keine einfuhrlizenzen mehr erforderlich.

17. may 2013 comments off on croatia – no import tax for boats that are older than eight years old
17. may 2013 comments off on kroatien – keine einfuhrumsatzsteuer für boote die älter als acht jahre sind

statistics show no imports in 2005.
die statistiken weisen für 2005 keine einfuhren aus.

practically no imports were registered from other countries.
einfuhren aus anderen ländern wurden praktisch nicht festgestellt.

there were no imports originating in other third countries.
einfuhren mit ursprung in anderen drittländern gab es nicht.