Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no jacket.
1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good/no jacket.
good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as new/no jacket.
tanning. german. good/no jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket as issued.
no jacket as issued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket. lee, alan (illustrator).
no jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket. szyk, arthur (illustrator).
new york: putnam's, (1941).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket. arthur szyk (illustrator).
no jacket. szyk, arthur (illustrator).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket. book is clean and tight.
clean and tight set, and uncommon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket. h m brock (illustrator).
cover art (illustrator).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no jacket. new edition. new edition circa 1880.
first edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==tour==the album was followed by a concert tour in 1985 named the no jacket required world tour.
== tournee ==die "no jacket required world tour '85" begann am 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buchbeschreibung: franklin, 1977. hardcover. buchzustand: fine. no jacket. special edition.
buchbeschreibung: franklin, 1977. hardcover. buchzustand: fine. no jacket. special edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchbeschreibung: doubleday and mcclure, new york, 1899. hardcover. buchzustand: fine. no jacket. 1st edition.
buchbeschreibung: taplinger, new york, 1973. hardcover. buchzustand: very good. zustand des schutzumschlags: very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since my assistant had no jacket or tie on, he was asked to leave the hearing and was therefore unable to do his work, a fact i am very unhappy about.
da mein assistent weder jackett noch schlips trug, wurde er aufgefordert, die anhörung zu verlassen, und konnte demzufolge seine aufgaben nicht wahrnehmen. ich möchte hiermit meine große unzufriedenheit über diesen vorfall zum ausdruck bringen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
these inflatable life jackets may be included in the total number of life jackets required by this directive.
diese aufblasbaren rettungswesten können in die gesamtzahl der von dieser richtlinie vorgeschriebenen aufblasbaren rettungswesten einbezogen werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
buchbeschreibung doubleday in association with colin smythe, london, united kingdom, 2004. hardcover. buchzustand: fine. no jacket. limited edition.
buchbeschreibung doubleday in association with colin smythe, london, united kingdom, 2004. hardcover. buchzustand: fine. no jacket. limited edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==background==after the disappointing sales of his prior album, "both sides", phil collins returned with his most upbeat album since 1985's "no jacket required".
== hintergrund ==nachdem "both sides" bezüglich der verkäufe die erwartungen nicht erfüllt hatte, brachte collins erstmals seit "no jacket required" 1985 ein upbeat-dancealbum heraus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of lack of a piece of equipment for your safety – no water reservoir of a minimum volume of 1l, no jacket, no torch or no survival blanket – immediate disqualification.
falls ein teil der sicherheitsausrüstung fehlt – nicht genug wasservorrat ( mindestens 1l), keine jacke, keine lampe, keine Überlebensdecke – werden sie sofort disqualifiziert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the soil conditions, the installation of an additional sheeting supporting can be required to avoid undesired intrusion of concrete into the soil, but also for the stabilization of the bore hole and to provide the possibility of extracting the bore pipes before the placing of concrete. if piles should be placed with which no jacket friction is desired, a sheeting pipe version with a relatively smooth wall can be used. if the forces are to be transferred to the soil via jacket friction, the profiled displacement pipe is available as a potential sheeting option.
aber auch um das bohrloch zu stabilisieren und so die möglichkeit zu haben, die bohrrohre schon vor dem betonieren ziehen zu können. sollen pfähle erstellt werden, bei welchen keine mantelreibung gewünscht wird, so kann hier das schalrohr mit einer relativ „glatten wandung“ eingesetzt werden. sollen hingegen die kräfte über mantelreibung in den boden eingeleitet werden, so steht hier das profilierte verdrängungsrohr als mögliche schalung zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> http://www.helmstyle.com/2013/11/10/auto-draft-10/feed/ 0 jacket required london aw2013 http://www.helmstyle.com/2013/02/17/jacket-required-london-aw2013/ http://www.helmstyle.com/2013/02/17/jacket-required-london-aw2013/#comments sun, 17 feb 2013 02:07:52 +0000 yayoi kikuchi http://www.helmstyle.com/?p=2528
]]> http://www.helmstyle.com/2013/11/10/auto-draft-10/feed/ 0 blog48.de http://www.helmstyle.com/2013/09/22/auto-draft-8/ http://www.helmstyle.com/2013/09/22/auto-draft-8/#comments sun, 22 sep 2013 11:43:15 +0000 anna http://www.helmstyle.com/?p=2799 blog48.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting