Results for no joy translation from English to German

no struggle, no joy
no struggle, no joy

but there was no joy.
aber es war keine freude.

in time there is no joy
in der zeit gibt es keine freude

there's no joy without...'
wenn man etwas erreichen will, darf man sich keine mühe verdrießen lassen.«

it brings no joy, no satisfaction.
sie bringen keine freude, keine befriedigung.

i tried alt-d but no joy.
i tried alt-d but no joy.

no joy in the bog of italian mxgp
kein spaß im sumpf beim italienischen mxgp

writing perl oop, however, is no joy.
sorry, keine erfahrung!

there can be no joy in that idle life.
bei dieser untätigkeit kann keine lebensfreude aufkommen.

your children will give your enemies no joy. .
deine kinder werden dem feind keine freude machen.

but, apart from a sea trout, no joy.
aber ausser eine meerforelle gibts nichts zu melden.

there's no joy like the sound of your laughter
es gibt´s auch nichts von ratiopharm

and even in cyclic existence i shall have no joy."
und auch in der zyklischen existenz sollte ich keine freude haben.“

god says, "i get no joy out of afflicting my children.
gott sagt: "ich habe keine freude daran, meine kinder zu plagen.

after trying a skylab (10u) no joy came into existence.
nach vertiefung in ein skylab (10u) wollte aber keine freude aufkommen.

no joy, no progress, perhaps even no response- i do not know.
ohne erfolg, möglicherweise auch ohne antwort, ich weiß es nicht.

that"s just what i've done , i believe, but with no joy ...
ich habe zwar keine lösung, bewundere aber das problem

he put his hoop away, and his bat; there was no joy in them any more.
er ließ seinen reifen liegen und seinen bogen; er hatte keinen spaß mehr daran.

in such a world, though there may be pleasure, there will be no joy.
in einer solchen welt wird es wohl vergnügen, aber keine freude geben.

21 he who sires a fool gets himself sorrow, and the father of a fool has no joy.
21 wer einen toren zeugt, dem wird es zum kummer, und der vater eines narren hat keine freude.