Results for no one understand you here translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

no one understand you here

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

no one can understand that!

German

das versteht doch auch niemand!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one is here

German

und allem was da ist

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i understand you.

German

i understand you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we understand you!

German

we understand you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one can understand your letter.

German

niemand kann deinen brief verstehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know no one here.

German

ich kenne hier niemanden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ah, cruel one, i understand you!

German

oh, constanza, my beloved!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"no one loves you.

German

"niemand liebt dich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no one on earth could understand that.

German

das kann kein mensch verstehen.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one here’s cured

German

niemand hier ist geheilt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no-one here is naïve.

German

wir sind alle nicht naiv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one can understand how the accident happened.

German

niemand kann begreifen, wie der unfall passiert ist.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no one can understand it, including myself.

German

niemand kann das verstehen, auch ich nicht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no one here gets out alive!

German

no one here gets out alive!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no-one can deceive another - understand that.

German

niemand kann eine andere person täuschen. verstehe, das ist unmöglich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nevertheless, no one goes hungry here.

German

immerhin: hunger hat in tent city niemand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's no one sitting here.

German

niemand sitzt hier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know no one.

German

but thanks."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

early forenoon, no one was down here.

German

zum ersten mal, seit er weg war, hoffte sie soran wieder zu sehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. no one understands

German

3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,147,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK