Results for no questionnaires available yet translation from English to German

no content available yet
diese Übersicht enthält noch keine produkte

no entries available yet.
noch kein eintrag vorhanden.

no options available (yet.)
(noch) keine optionen verfügbar.

sorry, no tips available yet
leider haben wir hier im moment noch keine vorschläge

not available yet.
können aber gerne erfragt werden.

(not available yet)
(liegen derzeit noch nicht vor)

sorry, no specifications available yet.
die spezifikationen sind noch nicht verfügbar.

sorry - no references available yet.
leider sind derzeit noch keine verweise vorhanden.

dark links not available yet
dunkele links sind noch nicht verfügbar

only in italy available yet.
in deutschland bislang nicht erhältlich.

contact details: not available yet
anschrift: noch nicht verfügbar

(not available yet) download-template
(not available yet) download-template

stakeholders are invited to reply to this public consultation by answering the online questionnaire available from the link below:
die interessenträger sind aufgefordert, den fragebogen zu beantworten, der unter nachstehenden link abgerufen werden kann:

however, no questionnaire replies were received from those producers.
von diesen herstellern wurden indessen keine antworten auf den fragebogen übermittelt.

moreover, no questionnaire replies were received from exporters/producers in the prc.
auch die ausführer/hersteller in der vr china beantworteten den fragebogen nicht.

everybody can contribute via an online questionnaire available at the following link: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langid=encatid=89newsid=839furthernews=yes
die teilnahme erfolgt per online-fragebogen, der über folgenden link aufgerufen werden kann: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langid=decatid=89newsid=839furthernews=yes