Results for no time like the present translation from English to German

no time like the present!
no time like the present!

there’s no time like the present
there’s no time like the present

then there is no time like the present.
dann nichts wie los.

there is no time like the present to prepare.
es gibt keinen besseren zeitpunkt sich vorzubereiten als jetzt.

no time like me,
keine zeit wie ich,

no time like present there is no time like now
es gibt keinen platz der mir gefällt - für das geld.

zu » there’s no time like the present « verwandte phrasen
zu » there’s no time like the present « verwandte phrasen

i hope granny will like the present.
hoffentlich freut sich oma über das geschenk.

there’s no time like the present to get ready for the upcoming patch.
was du heute kannst besorgen ... jetzt ist der beste zeitpunkt, um sich auf den kommenden patch vorzubereiten.

there is no time like the present to review your relationships with friends or family.
es gab bisher keine vergleichbare zeit zur jetzigen, in der ihr rückblickend noch einmal eure beziehungen mit euren freunden oder familien überdenken könnt.

montreal – there’s no time like the present to start planning for the future.
montreal - es gibt keine zeit wie der heutigen zu beginn der planung für die zukunft.

directives like the present one should not become the norm.
hier sollten wir nicht das beispiel geben wie soeben bei dieser richtlinie.

tom hopes that mary will like the present he bought for her.
tom hofft, dass mary das geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.

the standard fluctuation band will be relatively wide, like the present one.
die standardschwankungsbreite wird, wie die derzeitige, relativ weit sein.

if you have always wanted to learn how to play blackjack there’s no time like the present to learn.
falls sie schon immer einmal black jack spielen lernen wollten dann sollten sie jetzt anfangen.

this partnership would contribute to preventing another crisis like the present one.
diese partnerschaft würde dazu beitragen, einer weiteren krise wie die derzeitige vorzubeugen.

amazing lead time like lightning.
erstaunliche beschaffungszeit wie der blitz.

at the time the rebels disguised themselves like the present-day tschäggättä so that they would not be recognised.
1. im jahre 1550 kam es im wallis zu einem volksaufstand, dem sog. trinkelstierkrieg. damals sollen sich die aufständischen wie die heutigen tschäggättä maskiert haben, um nicht erkannt zu werden.

accordingly to test a specified time like
entsprechend müssen wir um eine bestimmte zeiteinstellung wie etwa

the present excessive talk, like the increased fighting, lead nowhere.
wie auch die ausweitung der kampfverhandlungen führen unsere langatmigen diskussionen zu nichts.