Results for noisy place translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

noisy place

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

noisy

German

noisy

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not noisy.

German

nicht laut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

noisy blacks

German

verrauschtes schwarz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i dislike living in such a noisy place.

German

mir missfällt, an so einem lauten ort zu wohnen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

english: noisy

German

english: noisy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

very noisy place, it's difficult to sleep.

German

sehr laut, es ist schwierig zu schlafen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however very noisy.

German

jedoch sehr laut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

noisy scrub-bird

German

großer dickichtschlüpfer

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

English

noisy industrial plant

German

lärmstarke betriebe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

negative: little noisy

German

negativ: little noisy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sitting in a car or noisy places.

German

im auto oder an lauten orten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

noisy pitta** (pitta versicolor**)

German

lärmpitta** (pitta versicolor**)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the place itself is a little bit noisy.

German

the place itself is a little bit noisy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the place is noisy at night due to its location.

German

the place is noisy at night due to its location.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the hard work doesn’t affect my sleep i am born like that. i am able to sleep sitting and in every noisy place.

German

ich schlafe lange und tief. nicht, weil ich so hart arbeite, das war schon immer so. ich kann auch im sitzen und an lauten orten schlafen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

can i apply the sound therapy at noisy places?(treatment)

German

(behandlung)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i hear pretty well in quiet, but i struggle in groups or noisy places.

German

ich höre in ruhiger umgebung ziemlich gut, habe aber schwierigkeiten wenn es lauter wird oder wenn ich in einer gruppe bin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this simple test will indicate your ability to understand speech in noise; an early indicator of hearing loss is often difficulty understanding what someone says to you in a noisy place.

German

dieser einfache test stellt fest, wie gut sie sprache im störgeräusch verstehen können. wenn man gesprächspartner in lärmenden umgebungen nicht gut verstehen kann, kann dies ein erstes anzeichen für einen beginnenden hörverlust sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

regarding the noise, we are quite surprised you found the place "very very noisy".

German

was den lärm angeht, wir sind recht überrascht, dass sie die wohnung ,,sehr, sehr laut" fanden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is important to look after your ears and to make sure that you protect your hearing in all noisy places, both at work and at leisure.

German

das gilt sowohl für den beruf als auch für die freizeit!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,242,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK