Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non essere più un soldato. je ne veux plus être soldat.
und kein soldat mehr sein. e non essere più un soldato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cioè, per essere più esatto, preparo i materiali.
- cioè, per essere più esatto, preparo i materiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top "i am afraid you are not quite comfortable here," she said, turning away from his fixed stare, and looking about the room. "we must ask about another room," she said to her husband, "so that we might be nearer." - bisogna, chiedere al padrone un'altra camera - aggiunse rivolta al marito, - e poi dobbiamo essere più vicini. 51739
top »ich fürchte, sie sind hier nicht gerade sehr gut aufgehoben«, sagte sie, indem sie sich von seinem unverwandten starren blicke abwandte und sich im zimmer umsah. »wir sollten den wirt um ein anderes zimmer ersuchen«, sagte sie zu ihrem mann, »auch schon, um einander näher zu sein.« - bisogna, chiedere al padrone un'altra camera - aggiunse rivolta al marito, - e poi dobbiamo essere più vicini. 51739
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.