From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the war years – klee was involved in a noncombatant role in the last two years of the fighting – initially seem to have led to his experiences during the journey to tunis remaining largely unassimilated.
die kriegsjahre – in den letzten beiden jahren nahm auch klee in der nicht kämpfenden truppe daran teil – scheinen zunächst dazu geführt zu haben, dass die erlebnisse der tunisreise weitgehend unbearbeitet blieben.
at the time, the war in bosnia was already more than a year old; the city of sarajevo was under siege; tens of thousands of civilian noncombatants had already died; and hundreds of thousands had been forcibly displaced.
zu dieser zeit war der krieg in bosnien bereits über ein jahr alt, die stadt sarajevo wurde belagert, zehntausende zivilisten waren bereits umgekommen und hunderttausende zwangsumgesiedelt worden.
