Results for noncompliant translation from English to German

protect your network from noncompliant or infected systems
schützen sie ihr netzwerk vor regelwidrigen oder infizierten rechnern.

minimize exposure from noncompliant, infected, or misconfigured systems
minimieren sie ihre gefährdung welche durch regelwidrige, infizierte und falsch konfigurierte rechner entstehen.

enforce compliance with automated remediation of noncompliant or vulnerable systems
setzen sie konformität durch - mit automatischer korrektur regelwidriger oder anfälliger rechner.

remediate noncompliant systems and critical vulnerabilities according to your corporate security policy
korrigieren sie entsprechend den sicherheitsrichtlinien ihres unternehmens regelwidrige rechner und kritische schwachstellen.

system and method for constructing an ole process control compliant data server from a noncompliant user application
system und verfahren zum erstellen eines opc-fÄhigen datenservers aus einer nicht opc-fÄhigen benutzeranwendung

-enforce compliance using automated or on-demand remediation of noncompliant or vulnerable systems
- gewährleisten sie ihre konformität durch eine automatisierte oder bedarfsorientierte korrektur nicht konformer oder gefährdeter systeme.

process for updating a revocation list of noncompliant keys, appliances or modules in a secure system for broadcasting content
verfahren zur aktualisierung einer rÜcknahmeliste von nicht-passenden schlÜsseln, geÄten oder modulen in einem sicheren rundfunkinhaltsystem

- nac capabilities help you identify, quarantine, and remediate noncompliant, infected, and misconfigured systems
nac-funktionen helfen ihnen, regelwidrige, infizierte und falsch konfigurierte rechner zu identifizieren, zu isolieren und wiederherzustellen.

noncompliant, infected, or misconfigured systems pose security risks and incur costs due to system downtime and restoration.
regelwidrige, infizierte oder falsch konfigurierte rechner stellen sicherheitsrisiken dar und verursachen kosten durch ausfallzeiten und die wiederherstellung der rechner.

it would also be desirable for market surveillance to be stepped up at the eu's external borders such that more noncompliant products were detected as soon as they enter the eu.
marktüberwachung des binnenmarktes funktioniert also nur, wenn sie europaweit koordiniert ist. wünschenswert wäre zudem, die marktüberwachung an den außengrenzen der eu so zu intensivieren, dass mehr nichtkonforme produkte schon bei der einfuhr entdeckt werden.

the advanced version of mcafee total protection for endpoint offers network access control capabilities to help you identify, quarantine, and remediate noncompliant, infected, and misconfigured systems
die erweiterte version von mcafee total protection for endpoint bietet nac-funktionen (network access control), mit deren hilfe sie regelwidrige, infizierte und falsch konfigurierte rechner identifizieren, isolieren und wiederherstellen können.

if you attempt to use berkeley db on a noncompliant remote filesystem, the results are unpredictable—you may see mysterious errors right away, or it may be months before you discover that your repository database is subtly corrupted.
falls sie versuchen sollten, berkeley db auf einem netz-dateisystem unterzubringen, das die anforderungen nicht erfüllt, ist das ergebnis unvorhersehbar – es kann sein, dass sie sofort mysteriöse fehler wahrnehmen oder es kann monate dauern, bis sie bemerken, dass ihre projektarchiv-datenbank fast unmerklich beschädigt ist.

with the volume of noncompliant systems on your network growing quickly, it's no wonder that you have so many concerns when it comes to network access control (nac).
angesichts der schnell wachsenden zahl regelwidriger rechner in ihrem netzwerk ist es kein wunder, wenn ihnen der zugang zum netzwerk (network access control -nac) so viele sorgen bereitet.

one noncompliant, infected, or misconfigured laptop on your network can cost you significant time and money: system downtime, loss of reputation, regulatory fines, frustrated customers, and it support for restoring systems.
ein einzelner regelwidriger, infizierter oder falsch konfigurierter laptop in ihrem netzwerk kann viel zeit und geld kosten: systemstillstände, vertrauensverlust, behördliche geldbußen, enttäuschte kunden und it-support für die systemwiederherstellung.