Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethlene/alpha-olefin/nonconjugated polyene copolymer rubber
ethylen/alphaolefin/nichtkonjugierter polyenopolymer-kautschuk
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the isomerization of nonconjugated 2-alkyl-3-monoalkenenitriles
verfahren zur isomerisierung von nicht konjugierten 2-alkyl-3-monoalkennitrilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rubbery copolymers of ethylene, propylene and a nonconjugated polyene and their use.
elastische copolymere aus Äthylen, propylen und einem nichtconjugiertem dien und verwendung davon.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
catalyzed gas phase isomerization of nonconjugated 2-alkyl-3-monoalkenenitriles
katalysierte gasphasenisomerisierung von nicht konjugierten 2-alkyl-3-monoalkennitrilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrocyanation of diolefins and isomerization of nonconjugated 2-alkyl-3-monoalkenenitriles
cyanwasserstoff addition an diolefine und isomerisierung von nicht konjugierten 2-lkyl-3-monoalkennitrilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
catalyzed vapor-phase isomerization of nonconjugated 2-alkyl-3-monoalkenenitriles
katalysierte gasphasenisomerisierung von nicht konjugierten 2-alkyl-3-monoalkennitrilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improved process for hydrocyanation of diolefins and isomerization of nonconjugated 2-alkyl-3-monoalkenenitriles
verbessertes verfahren zur addition von cyanwasserstoff an diolefine und isomerisierung nicht konjugierter 2-alkyl-3-monoalkenenitrile
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ethylene/alpha-olefin/nonconjugated polyene terpolymer rubber composition and vulcanized rubber obtained therefrom
ethylen/alpha-olefin/nichtkonjugiertes polyencopolymerkautschuk und daraus vulkanisierter kautschuk
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
such monomers usually have an epoxy, hydroxyl, n-methylol or carbonyl group or at least two nonconjugated ethylenically unsaturated double bonds.
normalerweise weisen derartige monomere eine epoxy-, hydroxy-, n-methylol-, carbonyl-gruppe oder wenigstens zwei nicht konjugierte ethylenisch ungesättigte doppelbindungen auf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
these copolymers may also contain small amounts, for example up to 10 mol %, of further comonomers, for example nonterminal olefins or nonconjugated olefins.
diese copolymeren können auch geringe mengen, z.b. bis zu 10 mol-% weiterer comonomere wie z.b. nicht endständige olefine oder nicht konjugierte olefine enthalten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 11
Quality:
process for preparing ethylene-alpha-olefin-nonconjugated polyene random copolymer, copolymer obtained thereby, and uses of the copolymer
verfahren zur herstellung von statistischen ethylen/alphaolefin/nichtconjungierten polyencopolymeren, die so hergestellten copolymere und ihre anwendung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: