Results for nonoverlapping translation from English to German

*placement: the gates in the netlist are assigned to nonoverlapping locations on the die area.
etwas in der bedeutung verloren haben die "gate-arrays" oder "sea-of-gates".

importantly, all behavioural tests and observations were conducted repeatedly and in two nonoverlapping periods of 10 days each. overall, the behaviours of a single monkey were recorded for 31.2 hours.
entscheidend dabei war, dass alle verhaltenstests und beobachtungen mehrfach wiederholt und in zwei getrennten zeiträumen von jeweils 10 tagen durchgeführt wurden. insgesamt wurde das verhalten eines einzelnen affen über 31.2 stunden protokolliert.

also, as is the case with so many of the various backup methods, revision property changes that are made to already backed-up revisions won't get picked up by a nonoverlapping, incremental dump generation.
wie bei vielen verschiedenen sicherungsmethoden werden auch hier Änderungen an revisions-eigenschaften bereits gesicherter revisionen nicht berücksichtigt, sofern es sich um eine nicht-überlappende inkrementelle sicherung handelt.