Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemimechanical desilication of nonwood plant materials
chemimechanische entkieselung von von holz verschiedenen pflanzlichen stoffen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pulping process for corn stover and other nonwood fibrous materials
aufschlussverfahren fÜr maisstengel und andere nicht verholzte faserstoffe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
economic viability of sustainable forest management through more efficient utilisation of forest products and technical improvements of downstream activities related to the forest sector such as small and medium scale processing and marketing of wood and nonwood forest products, the sustainable use of wood as an energy source and the promotion of alternatives to agricultural practices based on forest clearing;
eine langfristig rentable nachhaltige waldbewirtschaftung durch effizientere nutzung der waldprodukte und durch technische verbesserungen im verarbeitungsbereich des waldsektors, beispielsweise bei der verarbeitung und vermarktung von holz und waldnebenerzeugnissen durch kleine und mittlere unternehmen, nachhaltige verwendung von holz als energiequelle sowie die förderung von alternativen zu landwirtschaftlichen verfahren, die auf rodung beruhen;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) economic viability of sustainable forest management through more efficient utilisation of forest products and technical improvements of downstream activities related to the forest sector such as small and medium scale processing and marketing of wood and nonwood forest products, the sustainable use of wood as an energy source and the promotion of alternatives to agricultural practices based on forest clearing;
d) eine langfristig rentable nachhaltige waldbewirtschaftung durch effizientere nutzung der waldprodukte und durch technische verbesserungen im verarbeitungsbereich des waldsektors, beispielsweise bei der verarbeitung und vermarktung von holz und waldnebenerzeugnissen durch kleine und mittlere unternehmen, nachhaltige verwendung von holz als energiequelle sowie die förderung von alternativen zu landwirtschaftlichen verfahren, die auf rodung beruhen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: