Results for not enough control for translation from English to German

not controlled enough. control.
nicht kontrolliert genug. kontrolle.

not enough
nicht genug

not enough <PROTECTED>
nicht genügend <PROTECTED>.

not enough?
genügend?

not enough cr
nicht genügend kr

but not enough.
aber nicht genug.

not enough room ?
nicht genug platz ?

it is not enough just to talk about control.
dasselbe gilt auch für den lebensmittelsektor.

not enough memory.
nicht genügend speicher.

not enough terminals;
nicht genügend terminals;

it's not enough.
das ist nicht genug.

it’s not enough!
das reicht nicht!

it's not enough control a company using only the current account balance!
eine steuerung des unternehmens nur über den aktuellen kontostand reicht nicht aus!

there is not even enough control over the money which is intended to improve the control itself.
es gibt nicht genügend kontrolle über das geld, das zur verbesserung der kontrolle selbst bestimmt ist.

nor are there enough controls.
es gibt auch nicht genug kontrollen.

the system must change, just damage control is not enough.
das system muss verändert werden, es reicht nicht aus, lediglich schadensbegrenzung zu betreiben.

geneva citizens‘ movement yes. there are not enough controls
mouvement citoyen genevois ja, es gibt nicht genügend kontrollen

eventually enough control was attained that the ambitious generals would order a field run with this ship or that.
schlussendlich wurde genug kontrolle erlangt, dass die ambitionierten generäle einen feldausflug mit diesem oder jenem schiff anordnen würden.

the community can retain enough control over essential elements of eric activities through other existing provisions in the regulation.
die union kann mithilfe anderer geltender bestimmungen der verordnung eine ausreichende kontrol­le über wesentliche tätigkeitsbereiche der eric behalten.

i will give you an example to illustrate the fact that social cohesion gets destroyed in society because there is not enough control or not enough courage to exert control.
ich will das an einem beispiel klarmachen, wo sozialer zusammenhalt in der gesellschaft zerstört wird, weil es nicht genug kontrolle oder nicht genug mut zur kontrolle gibt.