Results for not so difficult translation from English to German

it was not so difficult.
und es war gar nicht einmal so schwierig.

it's not so difficult.
no es tan difícil.

not so
sie wollte es einfach nicht.

not so.
wir meinen nicht.

not so!
das ist nicht wahr!

it's really not so difficult!
es ist doch gar nicht so schwer!

not so much.
nicht allzu viel.

beautiful and not so difficult, but beautiful!
beautiful and not so difficult, but beautiful!

understanding about it is also not so difficult.
sie ist auch nicht schwierig zu begreifen.

this problem is not so difficult as it seems.
das problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.

... not so politely.
... said, "you will get half the money.

the basic principles of grammar are not so difficult.
die grundprinzipien der grammatik sind gar nicht so schwer.

it was easy, not so difficult, because they wanted that.
das ist so ein ephemeres material, das eigentlich nicht da ist.

philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
die philosophie ist nicht so ein schwieriges fachgebiet, wie du glaubst.

the logic behind iban and bic - not so difficult after all
logik der iban/bic – gar nicht so schwer

this problem is not so difficult that you can't solve it.
diese aufgabe ist nicht so schwierig, dass du sie nicht lösen kannst.

to explain these goat-leaps, however, is not so difficult.
diesen salto mortale zu erklären ist aber nicht schwer.

if only – it were not so difficult to actually live what you believe in.
nur – das umsetzen ist halt so schwierig.

it is not so difficult to explain the reason and maybe not so original...
der grund ist nicht so schwer zu erklären und vielleicht nicht sonderlich spektakulär...

in addition, the symbolic language which john uses is not so difficult to understand.
auch die symbolische sprache, die johannes benutzt, ist nicht so schwer zu begreifen.