From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stackable pallet
stapelbare palette
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 11
Quality:
stackable pallet.
stapelbare flachpalette.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
not stackable
nicht stapelbar
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthened stackable pallet
verstärkte, stapelbare palette
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nestable and stackable pallet
ineinander setzbare und stapelbare palette
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stackable pallet for cylindrical products.
stapelbare palette für zylinderförmige produkte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stackable pallet for storing and transporting goods
stapelbare palette zum lagern und transportieren von waren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stackable pallet for transporting and mounting of tailgate lifts
stapelbare transport- und montagepalette für hubladebühnen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
items are stackable; now, most items are not stackable anymore.
altes konzept vorsah, dass man items stapeln kann; nun ist es so, dass nur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is used for example to form stackable pallets.
dies kommt beispielsweise bei stapelpaletten zum einsatz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merchandise carrier-system with stackable pallets.
warenträger-system mit aufeinanderstapelbaren paletten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
device for handling workpieces supported on stackable pallets.
vorrichtung zum handhaben von auf stapelbaren paletten gelagerten werkstücken.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
furthermore, swap bodies are generally not stackable and, therefore, not suitable for maritime transport.
darüber hinaus sind wechselbehälter in der regel nicht stapelbar und deshalb nicht seeverkehrstauglich.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in line with its function, the b_side barstool is designed without armrests and is not stackable.
gemäß seiner funktion ist der b_side barstuhl ohne armlehnen konzipiert und nicht stapelbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are wider than containers and allow easy palletisation but, on the other hand, are more fragile and not stackable.
sie sind größer als die container und können leicht auf paletten befördert werden, doch sind sie empfindlicher und können nicht übereinander gestapelt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new stackable pallet collar repak p plastic is 300 millimetres high. this is made of a plastic material that is of low weight while being resistant to bending.
der neue 300 mm hohe stapelbare palettenkragen repak p plastic besteht aus einem sehr leichten, aber gleichzeitig biegungssteifen kunststoffmaterial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are usually not stackable owing to their weak wall construction, cannot withstand transport by sea and cannot be lifted with cranes.
sie sind in der regel wegen ihrer geringen wandstärke nicht stapelbar, sie sind nicht seeverkehrstauglich und können nicht mit kränen gehoben werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, swap bodies are generally not stackable and, therefore, not suitable for maritime transport except on ro-ro ships.
außerdem sind wechselbehälter im allgemeinen nicht stapelbar und daher für die beförderung im seeverkehr, außer auf ro-ro-schiffen, nicht geeignet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the goods are e.g. not stackable, the space above them cannot be used for anything else. loaded are 3 tonnes of goods with a volume of 60cbm.
ist die ware beispielsweise nicht stapelbar kann der platz darüber nicht genutzt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stackable pallet (1; 42; 47; 48) according to claim 1, characterized in that the feet (9, 12 and 11, 13) of a pair have the same cross section.
stapelbare palette (1; 42; 47; 48) nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die füße (9, 12 bzw. 11, 13) eines paares gleichen querschnitt aufweisen.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: