Results for not until you got the card first translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

not until you played it to the end completely.

German

so lange nicht mehr, bis sie es komplett durchgespielt haben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you got the love

German

der dich befiel?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you got the idea.

German

die schildkröte sieht mehr vom weg als der hase.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you got the job!

German

this is the life!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't faint! not until you sign the contract.

German

nicht in ohnmacht fallen — nicht, bis du den vertrag unterzeichnet hast!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hope you got the idea.

German

hoffentlich haben sie die idee erfasst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

had you got the best ?

German

hattest du ausgemessen ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you got the money?

German

haben sie das geld?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whoa, you got the tickets?!

German

great pics guys!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

great lisa you got the idea!

German

finalmente!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you got the money honey

German

if you got the money honey

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i know you got the feeling,

German

and baby, i wished for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that where you got the name?

German

ist das dasselbe?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was not until 1918 that some women- not all- got the right to vote.

German

erst 1918 erlangten einige frauen nicht alle das wahlrecht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and how did you got the idea for it?

German

und sie behandelten mich genauso wie immer, als mama und ehefrau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the second one, you got the windage.

German

auf den mund, auf die stirn, auf die augen. {216}

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you got the feeling, i got the feeling!!

German

mit dem gefühl, als ob es gleich zu ende wär.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you got the top grade in the class?

German

"du hast die beste note?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you got the best pot music in the world?

German

informationen über die rechtslage in der schweiz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to the screen where you got the final egg.

German

dort wartet jetzt wieder der zimmermann auf euch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,978,700,074 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK