From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing doing
nichts nützen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing doing.
aber kein geselle. nichts zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing doing!
gar nichts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing doing, no such thing.
fehlanzeige, gibt es nicht!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nothing doing! - german translation
nothing doing! - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually nothing ... what am i doing here?
eigentlich gar nichts ... was tue ich hier bloß?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing doing, it hasn't been ratified.
fehlanzeige, nicht ratifiziert!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing doing, there 's been no progress.
fehlanzeige, es gibt sie nicht!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
doing nothing;
keine aktion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing doing, as far as the shift work admits that
faulenzen, soweit die schichtarbeit das zuläßt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pass, doing nothing.
man passt, d. h. man tauscht nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doing nothing festival
doing nothing festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doing nothing at all.
doing nothing at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better late than doing nothing
besser spät als nie handeln!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i am doing nothing.
und jetzt mache ich nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so have they been doing nothing?
wir haben keinen bericht bekommen. nichts!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
doing nothing is not an option.
nichts zu tun ist keine option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activity holiday or doing nothing?
aktivurlaub oder dolce far niente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should not err by doing nothing.
wir dürfen nicht die sünde begehen, uns zu enthalten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
jason shoved his brother, ”nothing doing! that’s about nobody special.
jason schubste seinen bruder, "nichts da, das ist für niemanden bestimmtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting