Results for nuer translation from English to German

nuer may refer to:*the nuer people*the nuer language
die nuer glauben auch an andere gottheiten.

posted: 2 oct 2009 11:05 post subject: nuer teamchef bei renault
verfasst am: 2 okt 2009 11:05 titel: nuer teamchef bei renault

recognized national languages: dinka, nuer, bari, zande and about 60 other languages
anerkannte landessprachen: dinka, nuer, bari, zande und ca. 60 weitere sprachen

'to be able to get the dinka and the nuer to openly sit and talk to each other as they did here is truly an amazing feat.
"dinkas und nuer dazu zu bringen, sich offen an einen tisch zu setzen und miteinander zu reden ist eine erstaunliche leistung.

skyline gt-r 2008 in action auf dem nuer... (oct 26th 2006, 7:28pm)
skyline gt-r 2008 in action auf dem nuer... (26. oktober 2006, 19:28)

a natural leader, he formed and then captained a team in kakuma which included both dinka and nuer players, and he determined to use soccer as a uniting force across tribal lines.
als geborener anführer bildete er in kakuma ein team, dessen kapitän er auch wurde, in dem sowohl dinka als auch nuer spielten und er beschloss, fussball als vereinende kraft über die stammesgrenzen hinaus einzusetzen.

[7] the reference to 'directions' pertains not to a second case of inter-stranger communism, but to an incident in which the anthropologist e.e. evans-pritchard was given false directions by nuer pastoralists in southern sudan, for the very good reason that he was an agent of the british government.
[14] »nach dem weg fragen« bezieht sich nicht auf einen zweiten fall von kommunismus zwischen fremden, sondern auf einen vorfall, bei dem nuer-hirten im südlichen sudan dem ethnologen auf die frage nach dem weg eine falsche auskunft gaben – aus dem guten grund, dass er ein agent der britischen regierung war.