Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t h e i nvo l ve m e n t i n t h e i s s u e o f c o i n s the volume of coins which may be issued by each country is set annually by the ecb.
d i e m i t w i r k u n g a n d e r a u s g a b e vo n m ü n z e n der umfang an münzen, den jedes land ausgeben darf, wird jährlich von der ezb festgesetzt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
another recent eesc opinion on the proposal for a directive of the european parliament and of the council on road infrastructure safety management (rapporteur: mr jan simons, member of the eesc's employers' group and president of the dutch transport industries' liaison committee [nvo]), stresses the importance for road safety of high-quality and well-maintained road infrastructure.
in einer weiteren jüngeren stellungnahme des ewsa zu dem "vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über ein sicherheitsmanagement für die straßenverkehrsinfrastruktur" (berichterstatter: jan simons, mitglied der gruppe der arbeitgeber des ewsa und vorsitzender der niederländischen konzertierungsorgane im verkehrsbereich (nvo)) wird betont, dass für die sicherheit im straßenverkehr eine qualitativ hochwertige und einwandfrei gewartete straßeninfrastruktur erforderlich ist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting