From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my previous post „excel vba type library scanner“ , i had presented my application for scanning and parsing type libraries.
in meinem vorherigen beitrag „excel vba typelib scanner“ vom 14. februar 2010 hatte ich meine anwendung zum parsen der vba bibliotheken in den einzelnen microsoft office anwendungen kurz vorgestellt.
the compiler checks whether a library with this name is already included in the program by searching for tokens of the type library code and then comparing the names indicated behind this code with .
der compiler prüft dann, ob eine library mit diesem namen bereits im programm enthalten ist, indem er nach tokens vom typ library code sucht und die dahinter angegebenen namen mit vergleicht.
for every (new) member of the teaching staff the library is organizing an individual library introduction (library tour, introduction to library tools and services).
für jedes neue mitglied des lehrkörpers organisiert die bibliothek eine persönliche einführung (bibliotheksführung, vorstellung der bibliotheksdienstleistungen).
the modi object model is accessible from development tools that support the component object model (com) by using a reference to the microsoft office document imaging 11.0 type library.
zudem bietet "microsoft office document imaging" eine programmierschnittstelle an, die über das "component object model (com)" den zugriff auf die gescannten dokumente sowie das auslesen des erkannten texts ermöglicht.
(id3685): registration of the uniplot type library was faulty. therefore, the com interface could not be used, except if a older version of uniplot was installed previously on the computer.
(id3685): die registrierung der uniplot-typelibrary war fehlerhaft. deshalb konnte die com-schnittstelle von uniplot nicht verwendet werden, wenn auf dem rechner zuvor keine alten uniplot-versionen installiert waren.
jintegra programs, libraries, and other supporting files (for example, to integrate java and com code; manage access to activex controls (ocxs) that are hosted in a graphical user interface (gui) container; and register the jvm and type libraries).
jintegra-programme, bibliotheken und andere unterstützende dateien (beispielsweise zur integration von java- und com-code, zur verwaltung des zugriffs auf activex-steuerelemente (ocxs), die sich auf einer grafischen benutzeroberfläche (gui) befinden, sowie zum registrieren der jvm und eingeben von bibliotheken).