Results for oblivious translation from English to German

oblivious (1)
juli 21, 2015 (4)

harry will be oblivious.
harry bekommt davon nichts mit.

to see you naked and oblivious
sehe ich dich nakt und offentsichzlich

and are oblivious of the hereafter.
und laßt das jenseits (außer acht).

we have certainly been oblivious of this!
wir ließen es unbeachtet.

planet earth (2) oblivious (1)
aktion/aventyr (4)

oblivious to the world - self-obsessed.
weltvergessen - selbstversessen.

and allah is not oblivious of what they do.
gott läßt nicht unbeachtet, was sie tun.

and allah is not oblivious of what you do.’
doch allah ist eures tuns nicht achtlos."

are they oblivious to allah’s secret plan?
fühlen sie sich etwa sicher vor allahs versuchung?!

the meps seem to be oblivious to any risk of abuse.
ein missbrauchsrisiko sehen die abgeordneten offensichtlich nicht.

we are oblivious to the existence of god, the system.
dann manifestierst, kreierst, entwirfst du nicht, was die elite will, das du kreiierst – nämlich alles was wir fürchten und nicht auf dieser welt haben wollen.

indeed many of the people are oblivious to our signs.
gewiß, viele der menschen sind unseren ayat gegenüber doch achtlos!

every step is so much lighter in this mild, oblivious haze,
jeder schritt ist so viel leichter in diesem milden, selbstvergessenen dunst,

[he will be told] ‘you were certainly oblivious of this.
"du warst dessen ja unachtsam.

and never before have so many people been oblivious of that fact.
und nie zuvor waren sich so viele leute dieser tatsache nicht bewusst.

archie seems oblivious of the news and the distress of his family.
archie scheint die nachricht und den zerwurf seiner familie nicht wahrzunehmen.

surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.
Überraschenderweise hat der bondmarkt noch nicht auf dieses risiko reagiert.

climate is oblivious to borders, continents or north-south divides10.
das klima kennt keine grenzen, keine kontinente, keine einteilung in nord und süd10.

we are the oblivious guinea pigs for wide-scale experimentation of modern biotechnology.
wir sind die nichts ahnenden versuchskaninchen eines groß-angelegten experiments moderner biotechnologie.