Results for obt translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

obt

German

obt

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

obt alone

German

obt alleine

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

obt (n = 237)

German

empfindlichkeitsscore (gss) §

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

genotypic ss in obt

German

genotypische ss in obt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

twice daily + obt

German

alleine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

placebo + obt (n = 237)

German

plazebo + obt (n = 237)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

300 mg twice daily + obt

German

celsentri 300 mg zweimal täglich plus obt n = 426

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

limitcelsentri 300 mg twice daily + obt

German

grenzwertcelsentri 300 mg zweimal täglich plus obt n = 421* (%)obtnalleine

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a median of 4 arts was used in obt.

German

bei der optimierten hintergrundtherapie wurden im mittel (median) 4 antiretrovirale therapien (arts) angewandt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

adverse reactions or in combination with obt)

German

verstopfte nase, rachenerythem

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

twice daily + obt n=426 -1.84

German

300 mg zweimalalleine täglich plus obt

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

isentress (alone or in combination with obt) infections and infestations

German

isentress (allein oder in kombination mit obt) infektionen erkrankungen

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

isentress 400 mg b. i. d. + obt (n = 462)

German

12 mittlere Änderung d.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

enfuvirtide use in obt in enfuvirtide-naïve patients was counted as one active drug in obt.

German

enfuvirtid-anwendung in der obt bei enfuvirtid-naïven patienten wurde als ein aktiver wirkstoff der obt gewertet.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

factors associated with failure include high baseline viral load and obt that did not include at least one potent active agent.

German

mit virologischem versagen einhergehende faktoren umfassen eine hohe ausgangs-viruslast und eine hintergrundtherapie (obt), die nicht mindestens einen potenten aktiven wirkstoff enthielt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

similarly, darunavir use in obt in darunavir-naïve patients was counted as one active drug in obt.

German

Ähnlich wurde darunavir-anwendung in der obt bei darunavir-naïven patienten als ein aktiver wirkstoff der obt gewertet.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the obt was selected on the basis of the subject’ s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.

German

die obt wurde auf der basis der individuellen vorbehandlung und einer bestimmung der geno- und phänotypischen resistenzsituation zu studienbeginn ausgewählt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the most frequently reported adverse reactions occurring in the phase 3 studies at the recommended dose regardless of the incidence compared to obt alone were diarrhoea, nausea and headache.

German

10 die in den phase-3-studien mit der vorgeschriebenen dosierung am häufigsten berichteten nebenwirkungen (unabhängig von der häufigkeit, mit der diese unter optimierter basistherapie alleine auftraten) waren durchfall, Übelkeit und kopfschmerzen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

English

however, a significant treatment benefit for celsentri compared to obt alone was still demonstrated (see table 8) .

German

b. ausgeprägte resistenzen und eine hohe viruslast zu behandlungsbeginn.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

celsentri 300 mg twice daily + obt was superior to obt alone across all subgroups of patients analysed (see table 8).

German

celsentri 300 mg zweimal täglich plus obt war in allen untersuchten patienten-subgruppen wirksamer als obt alleine (siehe tabelle 8).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,875,768,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK