Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meandering cycle path by the odra river.
gewundenem radweg an der oder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in: odra 5/2008, p. 36-38.
in: odra nr 5/2008, s. 36-38.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the plan did not contain a business plan for ssn odra.
der plan enthält keinen geschäftsplan für die ssn odra.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
main rivers are the vistula river and the odra river.
die hauptflüssesind: wis³a (weichsel) und odra (oder).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in january 2010, he joined polish ekstraklasa club odra wodzislaw.
ende januar 2010 unterschrieb er einen vertrag beim polnischen erstligisten odra wodzisław.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after two months, odra had a beautiful, large litter.
nach zwei monaten gab odra einen größen und schöner wurf. einer von den welpen ging nach tschechien, einer nach deutschland, und die anderen nach luxemburg und belgien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area of the voivodeship lies in the basin of the vistula and odra rivers.
in der woiwodschaft verlaufen die zuflüsse von oder und weichsel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eib also helped rebuild infrastructure damaged during the 1997 odra and 2001 vistula floods.
die eib hat ebenfalls zum wiederaufbau der 1997 durch das hochwasser der oder und der weichsel beschädigten infrastruktur in schlesien beigetragen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odra-oder. history, present, and future of a european cultural area
odra-oder. geschichte, gegenwart und zukunft eines europäischen kulturraums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
at the end of your day in the bosom of nature, take a nice boat trip on the odra river.
am ende des tages in den schoß der natur, nehmen sie eine schöne bootsfahrt auf der oder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the projects contribute to the cleaning of the odra and the wisla rivers which are tributaries of the baltic sea.
die meisten projekte tragen zur reinigung der oder und der weichsel bei, die in die als gebiet mit gefährdeter umwelt eingestufte ostsee münden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
her prediction was through and qarahoum finished 1st excellent and he also obtained cac and bob, and odra received the cac between the females.
dies geschah auch so, qarahoum war cac und bob, auch odra bekam cac bei den hündinnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligt an › odra-oder. history, present, and future of a european cultural area
beteiligt an › odra-oder. geschichte, gegenwart und zukunft eines europäischen kulturraums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power plant dolna odra - no. 1, 2, 5, 6 and 7 (215 mw);
kw dolna odra - nr. 1, 2, 5, 6 und 7 (215 mw);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 866 km long and runs through the czech republic, poland and germany to the baltic sea: odra. wodra. oder.
die oder 866 km lang, fließt sie durch tschechien, polen und deutschland zur ostsee: odra. wodra. die oder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project covers southeast lithuania, bielowieza national park, masuria, the poznan-odra region and uckermark, which represent the terrapin’s extreme northern range.
das projekt umfasst das südöstliche litauen, den bialowieza national park, mazowsze (masuren), die region poznan-odra und die uckermark, wo die nördlichste grenze des verbreitungsgebietes der sumpfschildkröte verläuft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: