Results for off go translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

off go

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

off we go

German

los geht's...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

off you go!

German

jetzt aber los!

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and off we go

German

and off we go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and off we go ...

German

und weiter gehts ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... and off we go ...

German

... steigert das tempo ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

off we go again

German

weiter geht's

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...and off we go top

German

...und ab zum warenausgang top

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to go off

German

zerknallen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

title: off you go!

German

title: off you go!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an off we go again!

German

wir sind leicht blessiert durch, ruedi biegt sein blech zurecht, peter klebt mit textilband den kotflügel wieder an und weiter geht es!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so … off you go … full steam …

German

also dann … legt los … mit volldampf voraus …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

go off laying

German

legeende

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

1004: stomp off, let's go! $ 80

German

1004: stomp off, let's go! $ 80

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

7:15 i go off

German

7:15 ich gehe los

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

get the hand of the klingon that falls off. go north.

German

die hand, die von dem einen klingonen abgefallen ist, mitnehmen und weiter zum eingang der mine gehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after the bomb goes off, go over to the line and buy a ticket.

German

der weg zum schalter ist jetzt frei und sie kaufen sich ein ticket (buy ticket).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

did we go off half-cocked ?

German

hakten ab wir ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take the boat to the center of the island and get off. go inside and up the stairs.

German

nun gehst du zurück zum warpfeld und teleportierst dich in die nähe des medizinmann- wigwams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

blow up, break down, drive away, drop off, give up, go off, go on, ride off

German

vorschlagen, wechseln, aufgeben, holen, anbieten, sich gew?hnen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you have a little chat. as soon as he is off, go to the front door and walk to the fish to the left.

German

nach dieser seltsamen begegnung geht es auf die veranda des hauses, wo ihr den fisch naeher betrachtet, der links an der wand haengt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,727,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK