Results for offload translation from English to German

offload
umladen

space bar to offload.
space bar to offload.

chipset security offload engine
chipsatzsicherheits-offload-engine

active suspension with offload adjustment
aktives aufhängungssystem mit anpassung eines entlastungselementes

method to offload a network stack
verfahren zum weitergeben von einem netzwerkstapel

encoding a tcp offload engine within fcp
codierung einer tcp-offload-engine mit fcp

you have to set the offload button on zero!
beim entladen nicht auf 40, sondern auf null stellen.

system and method for fault tolerant tcp offload
system und verfahren zum weitergeben von fehlertoleranten tcp

the hammar is used to load/offload the combination.
der hammar wird in dieser kombination verwendet, um diese zu be- und entladen.

processing data for a tcp connection using an offload unit
verarbeitung von daten fÜr eine tcp-verbindung unter verwendung einer offload-einheit

access to the hotel is allowed to offload luggage.
zufahrt bis vor das hotel zum gepäckausladen erlaubt.

connection management system and method for transport offload engine
verbindungsmanagementsystem und verfahren für eine transportweitergabemaschine

rnic-based offload of iscsi data movement function by target
auf rnic basierende ausladung einer iscsi-datenverlagerungsfunktion durch ziel

however, they cannot offload their own responsibilities onto these enterprises.
sie können ihre verantwortung jedoch nicht auf diese unter­nehmen abwälzen.

accelerate ip video decoding. offload the cpu. maximize system responsiveness.
beschleunigen sie die ip-videodekodierung. entlasten sie die cpu. maximieren sie die systemleistung.

first, check your slider on the offload to see where it is set!
da stellen sich die grünen regler einfach auf null.

•microsoft® ndis5, ndis6 checksum offload (ip, tcp, udp)
•microsoft® ndis5, ndis6 checksum offload (ip, tcp, udp)

method, system, and article of manufacture for utilizing host memory from an offload adapter
verfahren, system und herstellungsartikel zur verwendung von host-speicher aus einem offload-adapter

at the risk of repeating myself, we cannot offload our problems onto future generations indefinitely.
ich habe es bereits gesagt, und ich möchte nochmals wiederholen, daß wir diese probleme nicht ewig auf die zukünftigen generationen abwälzen können.

the merger is part of the mannesmann-vodafone plan to offload non-telecommunications activities.
der zusammenschluss ist teil des vorhabens von mannesmann vodafone, diejenigen geschäftsbereiche zu veräußern, die nicht telekommunikation sind.