Results for ogni translation from English to German

solo ogni poche settimane
nur alle paar wochen mal

in ogni caso non lo consiglio affatto.
in ogni caso non lo consiglio affatto.

in ogni modo anyway; or at any cost
in ogni modo auf jeden fall

semplicemente stupendo sotto ogni aspetto...!!!!!!
semplicemente stupendo sotto ogni aspetto...!!!!!!

ad ogni costo mittwoch, 29. juni 2016 12:20
ad ogni costo mittwoch, 29. juni 2016 12:20

ogni anno uno migliore xke lo sk8 cresce di popolarita'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
ogni anno uno migliore xke lo sk8 cresce di popolarita'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

in ogni città e in ogni paese in every town, in every country
in jeder stadt und in jedem land in ogni città e in ogni paese

a chieder perdono per ogni peccato. to beg pardon for all your sins.
a chieder perdono per ogni peccato. um für all deine sünden um verzeihung zu bitten.

c'è la tv via satellite in ogni camera dell'albergo?
c'è la tv via satellite in ogni camera dell'albergo?

as a municipal division, the town of dagestanskiye ogni is incorporated as dagestanskiye ogni urban okrug.
dagestanskije ogni ist der republik administrativ direkt unterstellt.

) ma vedo che la conferma non arriva.... in ogni caso......tutti a romaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
i want to be theeeeeeere!!!!!!

chapter iv. ~lasciate ogni speranza~−−leave all hope behind, ye who enter here.
4. lasciate ogni speranza

l'appartamento "il golfo", in cui soggiornavamo, è dotato di ogni comfort.
l'appartamento "il golfo", in cui soggiornavamo, è dotato di ogni comfort.

at least with regard to the hours of work one may write upon the portals of these factories: lasciate ogni autonomia, voi che entrate!
wenigstens was die arbeitsstunden betrifft, kann man über die tore dieser fabriken schreiben: laßt alle autonomie fahren, die ihr eintretet!

the meaning of the current version of the text, which reads:'l ' obbligo di identificazione previsto dalla presente direttiva si applica in ogni caso'(... shall in any event comply with the identification requirement laid down in this directive...)- is completely different from the meaning of the other versions in the other languages.
ich weise darauf hin, dass der satz in der aktuellen version-" l'obbligo di identificazione previsto dalla presente direttiva si applica in ogni caso"- den sinn, wie er aus den anderen sprachfassungen ersichtlich wird, völlig entstellt.