Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may also want to try the
sie können auch das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to try the applet?
sie möchten das applet ausprobieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"_be_ so mean if you want to!
ich weiß auch was, was _du_ kriegst!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to try it use the smaller size stones.
wenn du ihn versuchen möchtest gebrauch das kleinere, steine sortieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to try something, just use the playground page.
zum ausprobieren oder Üben kannst du den spielplatz verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to try it?
willst du’s mal probieren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal if you want try the paragliding yourself.
besonders geeignet, wenn man das paragliden selber versuchen möchte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to try maximum sekshual ® for men
wenn sie maximale ausprobieren möchten sekshual ® für männer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to try out fearless?
du willst fearless kennenlernen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to try it, replace the flag multiget with the flag sync.
dazu müsste das flag multiget mit dem flag sync ersetzt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, if you want an illustration of this, the great wall is one.
ich meine, wenn sie eine verbildlichung möchten, die chinesische mauer ist eine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to try out something?
do you want to try out something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however you might want to try the 3.3v output and
however you might want to try the 3.3v output and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me want to try the product
sie fordert meine neugier heraus, das produkt auszuprobieren
Last Update: 2003-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you want to try, anyway?«
möchtest du es nicht doch versuchen?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'if you want to try to intimidate me, i have my resources.
'wenn man mich einschüchtern will, habe ich meine ressourcen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to help thorsten with feedback you can try the new windows or linux version.
wenn sie thorsten mit dem feed-back helfen wollen, können sie die neues windows oder linux version versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to try some great manchego cheese or iberico ham – this is the place.
wenn sie einen guten manchego käse oder iberico schinken probieren möchten - dies ist der richtige ort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...a doctor for advice, if you want to try anti-acne medication,...
...arzt um rat, wenn sie versuchen, anti-akne-medikament wollen,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who want to try the build process also.
for those who want to try the build process also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: