Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh no i can't stand
oh nein, ich kann es nicht leiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand.
ich kann nicht stehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it
i just do what i want to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand him.
ich ertrage ihn nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't stand her
but when i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand cowards.
ich kann feiglinge nicht ausstehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baby i can't stand still
zeit bleibt nicht stehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. i can't stand his name
7. i can't stand his name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it any more!
ich halte das nicht mehr aus!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it any longer
kann der manneskraft nicht schaden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand this cold anymore.
ich halte die kälte nicht länger aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand it. i get sick.
ich mag alkohol nicht, davon wird mir schlecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't stand to see you cry
aber ich kann es nicht aushalten dich weinen zu sehen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand my sister's kids.
ich kann die kinder meiner schwester nicht ausstehen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't stand it much longer."
,,ich -- ich kann -- nicht mehr -- länger!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we got to a point i can't stand
we got to a point i can't stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand that noise any longer.
ich halte diesen krach nicht länger aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i can't stand it (mccann, les)
4. i can't stand it (mccann, les)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black night / i can't stand it 7"
black night / i can't stand it 7"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awesome damn i'm think i can't stand now
awesome damn i'm think i can't stand now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: