Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave my car alone.
lass mein auto in ruhe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh lord!
oh herr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, lord!
oh, lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out! leave my house. .
out! leave my house. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave my camera alone.
lass meine kamera in ruhe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave my daughter alone!
lassen sie meine tochter in ruhe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave my paintbrush behind
i leave my paintbrush behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only that one phrase would not leave my mind!
nur dieser eine satz verließ mich nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come, oh lord!
komm, oh herr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't leave my family.
ich kann nicht meine familie verlassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please leave my things alone.
bitte, lass meine sachen in ruhe!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do so, oh lord,
mach, oh herr,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive them, oh lord...
verzeihe, o vater...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(moses) said: my lord! relieve my mind
er sagte: "mein herr! entspanne mir meine brust,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have pity on me, oh lord.
hab erbarmen mit mir, o herr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in soul. do so, oh lord,
reiner seele sei. mach, oh herr,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a few scenes, that will never leave my heart, mind and soul.....
es gibt ein paar szenen, die werden mein herz, geist und seele nie verlassen .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, lord agni, the foremost one,
„oh, lord agni, allerhöchster,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cool in the pool / oh lord 7"
cool in the pool / oh lord 7"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh lord, how boring the days are!
»ach gott, wie einem die tage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: